nombre comercial no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nombre comercial no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1.2. nombre (de una persona, un animal):

nombre
name
escriba su nombre completo o su nombre y apellidos
write your full name o your name in full
¿qué nombre le pusieron?
what did they call him?
¿qué nombre le pusieron?
what name did they give him?
le pusieron el nombre de su padrino
they named him for his godfather americ
le pusieron el nombre de su padrino
they named him after his godfather Brit
responde al nombre de Bobi
he answers to the name of Bobi
nombre de mujer/varón
girl's/boy's name
estudiante solo de nombre
student in name only
solo lo conozco de nombre
I only know him by name
cierto caballero de nombre Armando formal o humor
a certain gentleman by the name of Armando formal o humor
llamar a alg. por el nombre
to call sb by their first name
en nombre de (en representación de)
in behalf of americ
en nombre de (en representación de)
on behalf of esp. Brit
en nombre de (apelando a)
in the name of
en nombre del director y en el mío propio
in o on behalf of the director and myself
en nombre de la justicia/libertad
in the name of justice/freedom
en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo
in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit o Ghost antiq
(a nombre de) un paquete a nombre de …
a package addressed to …
un cheque a nombre de …
a check made payable to o made out to …
llamar a las cosas por su nombre
to call a spade a spade
no tiene nombre lo que les ha hecho a sus padres no tiene nombre
what she has done to her parents is unspeakable o despicable
tu egoísmo no tiene nombre
your selfishness is beyond belief

Veja também: bueno3, bueno2

bueno2 (buena) SUBST m (f)

Visualizar Tabela de verbos

1. comercial distrito/operación:

comercial
business atrib
una importante firma comercial
an important company
el desequilibrio comercial entre los dos países
the trade imbalance between the two countries
un emporio comercial fenicio
a Phoenician trading post
algunos critican su agresividad comercial
some people criticize their aggressive approach to business
el déficit comercial
the trade deficit
una carta comercial
a business letter
nuevas iniciativas comerciales
new business initiatives
nuestra división comercial
our sales o marketing department
el derribo de un avión comercial
the shooting down of a civil aircraft

Veja também: galería, centro comercial, agente comercial

comercial2 SUBST m lat-amer

nombre comercial no Dicionário PONS

Traduções para nombre comercial no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. nombre (designación):

nombre
name
nombre y apellido
name and surname
nombre y apellido
full name
nombre de familia
surname Brit
nombre de familia
last name americ
nombre ficticio
false name
nombre de pila, primer nombre
Christian [or first] name
nombre del producto
product name
nombre de soltera
maiden name
de nombre, nombre artístico
stage name
de nombre, nombre artístico
by name
sin nombre
nameless
en nombre de
on behalf of
a su propio nombre
in his/her own name
conocer a alguien de nombre
to know sb by name
dar su nombre
to give one's name
poner un nombre a alguien
to give sb a name
llamar a las cosas por su nombre fig
to call a spade a spade
tu conducta no tiene nombre
your behaviour Brit [or behavior americ] is a disgrace
reservar a nombre de X
to book in X's name
Visualizar Tabela de verbos

II.comercial1 SUBST mf (profesión)

comercial2 SUBST m lat-amer (anuncio)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Bajo el efectista nombre comercial de calor azul se amparan, simplemente, aparatos calefactores que emplean electricidad: radiadores termoeléctricos, convectores, etc..
miqueridopinwino.blogspot.com
El uso de un nombre comercial común hará responder a los culpables de ello como si fuesen socios de una sociedad colectiva.
www.honduraslegal.com
Incumplir las normas o reglamentos sanitarias en detrimento de la calidad o inocuidad de un producto alimenticio registrado con nombre comercial.
www.iadb.org
Una buena opción para olvidarse del fast food es la tartera, fiambrera o, más conocida por el nombre comercial, tupperware.
cocina.facilisimo.com
Nombre comercial es el signo denominativo, que tiene por finalidad identificar a una empresa o a un establecimiento.
www.estuderecho.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares