guys no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guys no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.guy1 [americ ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] SUBST coloq

1.1. guy (man):

guy
tipo m coloq
guy
tío m Esp coloq
guy
chavo m Méx coloq
he's a nice guy
es un tipo simpático coloq
he's a nice guy
es un tío majo Esp coloq
he's a nice guy
es un chavo padre Méx coloq
a helluva guy americ
un tipo fantástico coloq
a helluva guy americ
un chavo padrísimo Méx coloq
a helluva guy americ
un tío legal Esp coloq
my/her guy (boyfriend)
mi/su novio
my/her guy (boyfriend)
mi/su chavo Méx coloq
my/her guy (boyfriend)
mi/su pololo Chile

II.guy1 [americ ɡaɪ, Brit ɡʌɪ] VERBO trans antiq

Visualizar Tabela de verbos

guy → guy rope

Veja também: guy rope

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
guys and gals
chicos y chicas
scope out guys/girls
mirar
scope out guys/girls
relojear RioPr coloq

Traduções para guys no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
esa gente es muy cobera
those guys are full of crap calão
uno de los malos
one of the baddies o bad guys
los buenos y los malos
the good guys and the bad guys coloq

guys no Dicionário PONS

Traduções para guys no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para guys no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

guys Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he's quite an agreeable guy
es un tipo muy agradable
the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect
el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom
hi guys americ, Aus
¿qué hay, colegas?
a neat guy
un tipo guay
this guy is getting on my nerves
este tipo me carga
why do you allow him to pair you off with that guy?
¿por qué consientes que él alcahuetee entre ti y ese muchacho?
that guy gives me good/bad vibes
ese tío me da buenas/malas vibraciones
what incredible cheek that guy has
ése tiene una jeta increíble fig
this guy is a great one for showing off
este tipo es muy amigo de lucir
this guy thinks he's very important
este se cree muy importante
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She likes to tease guys and use them for her own entertainment.
en.wikipedia.org
All of a sudden some young, longhaired, tattooed guys could become extremely popular and sell millions of records.
observer.com
Sixty two hours without sleep later, the guys start to hallucinate.
en.wikipedia.org
She once said that she frequently loses underwear because she leaves them at the guys' places and never returns.
en.wikipedia.org
All the guys put their hand out, all but three.
en.wikipedia.org
Aside from the guys at ATT, will you be bringing in anyone different for this training camp?
www.theroar.com.au
The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.
en.wikipedia.org
Tony, embarrassed, mumbles that he already has plans to play video games with some of his own friends, all guys.
en.wikipedia.org
Letting the bad guys know that we can eavesdrop on them, they don't know that?
en.wikipedia.org
With the focus off the cats, even the shyest of shy-guys ventured down to sniff at the slow-moving bodies quietly emitting posi-chill vibes.
www.portlandmercury.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "guys" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares