ienes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ienes no dicionário Espanhol»inglês

ígneo (ígnea) ADJ

ígneo (ígnea)

igneous

bienes parafernales SUBST mpl

bienes parafernales

wife's personal property

bienes semovientes SUBST mpl

bienes semovientes

livestock sing or pl

alzamiento de bienes SUBST m

alzamiento de bienes

fraudulent conveyance

separación de bienes SUBST f

1. separación de bienes (concepto jurídico):

separación de bienes

division of property

separación de bienes

separation of property

2. separación de bienes (acuerdo prematrimonial):

separación de bienes

prenuptial agreement

vienesa SUBST f Chile

vienesa

frankfurter

observación de trenes SUBST f

observación de trenes

trainspotting Brit

servicio de trenes SUBST m

servicio de trenes

train service

estación de trenes SUBST f

estación de trenes

train station

estación de trenes

railroad station americ

estación de trenes

railway station Brit

órdenes sagradas SUBST fpl

órdenes sagradas

holy orders pl

ienes no Dicionário PONS

Traduções para ienes no dicionário Espanhol»inglês

ígneo (-a) ADJ

ígneo (-a)

igneous

higiene SUBST f

higiene

hygiene

higiene personal

personal cleanliness [or hygiene]

frenesí SUBST m

1. frenesí (exaltación):

frenesí

frenzy

2. frenesí:

frenesí (locura)

wildness

frenesí (delirio furioso)

passion

lunes SUBST m inv

lunes

Monday

lunes de carnaval

the last Monday before Lent

lunes de Pascua

Easter Monday

el lunes

on Monday

el lunes pasado

last Monday

el lunes que viene

next Monday

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Monday night/at midday/morning/afternoon

(todos) los lunes

every Monday

(todos) los lunes

on Mondays

en la noche del lunes al martes

in the small hours of Monday

el lunes entero

all day Monday

cada dos lunes (del mes)

every other Monday

hoy es lunes, once de marzo

today is Monday, March 11th

pasar de ir al trabajo el lunes

not to go to work on Monday

I.bien SUBST m

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad moral):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien pl ECON:

bien

goods pl

5. bien pl:

bien (posesiones)

property

bien (riqueza)

wealth

bienes inmuebles

real estate

bienes de la tierra

agricultural produce

II.bien ADV

1. bien:

bien (de modo conveniente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

4. bien:

bien (muy)

very

bien (bastante)

quite

es bien fácil

it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

Expressões:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III.bien ADJ

bien

well-off

IV.bien CONJ

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either ... or ...

3. bien (apenas):

no bien...(cuando...)

no sooner ... (than ...)

V.bien INTERJ

bien

well done

I.tener irr VERBO trans

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

tener

to have

tener los ojos azules

to have blue eyes

tener 29 años

to be 29 years old

tener hambre/sed/calor/sueño

to be hungry/thirsty/hot/sleepy

tener poco de tonto

to be no fool

no tener nada de especial

to be nothing special

¿(con que) ésas tenemos?

so that's the way it is?

tenerla tomada con alguien coloq

to have it in for sb

no tenerlas todas consigo

not to be sure of something

no tener nada que perder

to have nothing to lose

no tener precio

to be priceless

tener cariño a alguien

to be fond of sb

tener la culpa de algo

to be to blame for sth

¿tienes frío?

are you cold?

le tengo lástima

I feel sorry for him/her

tener sueño

to be sleepy

2. tener (considerar):

tener por algo

to consider sth

tener a alguien en menos/mucho

to think all the less/more of sb

ten por seguro que...

rest assured that ...

tengo para mí que...

I think that ...

3. tener (guardar):

tener

to keep

4. tener (contener):

tener

to have

el frasco ya no tiene miel

there's no honey left in the jar

5. tener (coger):

tener

to take

ten esto

take this

6. tener (sujetar):

tener

to hold

tener a alguien por el brazo

to hold sb by the arm

7. tener (recibir):

tener

to have

tener un niño

to have a baby

8. tener (hacer sentir):

me tienes preocupada

I'm worried about you

me tienes loca

you're driving me mad!

9. tener (cumplir):

tener su palabra

to keep one's word

II.tener irr VERBO reflex tenerse

1. tener (considerarse):

tenerse por algo

to consider oneself sth

tenerse en mucho

to think highly of oneself

2. tener (sostenerse):

tenerse

to stand

tenerse de pie

to stand

tenerse firme

to stand upright

tenerse fig

to stand firm

estoy que no me tengo

I'm exhausted

3. tener (dominarse):

tenerse

to control oneself

4. tener (atenerse):

tenerse

to adhere

III.tener irr VERBO aux

1. tener (con participio concordante):

tener pensado hacer algo

to plan to do sth

ya tengo comprado todo

I've bought everything already

tenerse algo callado

to keep quiet about sth

ya me lo tenía pensado

I had already thought of that

2. tener (obligación, necesidad):

tener que

to have to

tener mucho que hacer

to have a lot to do

¿qué tiene que ver esto conmigo?

what does this have to do with me?

meneo SUBST m

1. meneo (brusco):

meneo

jolt

2. meneo coloq (vapuleo):

meneo

beating

dar un meneo a alguien

to give sb a beating

cien ADJ inv

cien

a [or one] hundred

al cien por cien

one hundred per cent

Veja também: ochocientos

ochocientos (-as) ADJ

ochocientos (-as)

eight hundred

esta basílica fue construida hace ochocientos años

this basilica was built eight hundred years ago

vinieron más de ochocientas personas

more than eight hundred people came

Viena SUBST f

Viena

Vienna

sien SUBST f ANAT

sien

temple