riqueza no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para riqueza no dicionário Espanhol»inglês

riqueza SUBST f

1.1. riqueza (bienes):

riqueza

wealth

repartió sus riquezas entre los pobres

he distributed his wealth o his riches o his fortune amongst the poor

tiene una enorme riqueza en joyas

he has a vast fortune in jewels

la mala distribución de la riqueza

the uneven distribution of wealth

ni toda la riqueza del mundo podría comprarlo

all the riches in the world could not buy it

las riquezas del museo arqueológico

the treasures of the archaeological museum

1.2. riqueza (recursos):

la explotación de las riquezas del suelo

the exploitation of the earth's riches

las riquezas naturales de un país

a country's natural resources

2. riqueza (variedad, abundancia):

riqueza

richness

la riqueza de la vegetación

the richness of the vegetation

la riqueza de su vocabulario

the richness of her vocabulary

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colosal riqueza/fortuna

colossal

colosal riqueza/fortuna

enormous

colosal riqueza/fortuna

vast

su sed de venganza/riqueza

her thirst for vengeance/riches

la riqueza monumental de la ciudad

the wealth of monuments in the city

Traduções para riqueza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

richness

riqueza f

richness

riqueza f

richness (of soil)

riqueza f

the redistribution of wealth

la redistribución de la riqueza

wealth

riqueza f

wealth

riqueza f

wealth creation

creación f de riqueza

spurred on by dreams of wealth

aguijoneado or acicateado por sueños de riqueza

the appurtenances of wealth and fame

lo que conllevan or traen consigo la fama y la riqueza

bling

bling bling m (moda que consiste en adornarse ostentando riqueza mediante joyas caras, ropa de marca, pieles, relojes, etc)

riqueza no Dicionário PONS

Traduções para riqueza no dicionário Espanhol»inglês

riqueza SUBST f

riqueza

riches pl

Traduções para riqueza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affluence

riqueza f

riches (pl)

riqueza f

the riches of the country ex.

la riqueza del país

wealth creation

generación f de riqueza

wealth (money)

riqueza f

richness

riqueza f

fullness

riqueza f

substance

riqueza f

wealth isn't everything

la riqueza no lo es todo

war drains the nation of its youth and its wealth

la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación

riqueza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la riqueza no lo es todo

wealth isn't everything

la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación

war drains the nation of its youth and its wealth

generación f de riqueza

wealth creation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ojalá sean muchos estos últimos y ojalá todo eso aflore más temprano que tarde, con toda su riqueza y diversidad.

segundacita.blogspot.com

Ya no hace falta desapoderar a alguien, ya no hace falta conquistarlo militarmente o económicamente sacarle sus recursos para generar riqueza.

blog.smaldone.com.ar

Luego podremos hablar de economía de generación y de distribución de riqueza.

www.laprensapopular.com.ar

El estado es el que impide que la gente guarde su riqueza como más le guste.

quenotepisen.net

En materia vitamínica, la espirulina posee una gran riqueza.

www.labioguia.com

Tal vez - esto no lo sabe nadie - deje de hablarse de capital (por oposición a socialismo) y habrá de nuevo que hablar de riqueza.

moretticulturaeros.com.ar

No es solo una cuestión de riqueza - - explicó - -, es un problema de personalidad: yo necesito vivir entre la gente.

www.datum.org.ar

Cuánta riqueza no se ha mantenido entre las familias y grandes colaboradores en los 14 años chavistas?

www.laprensapopular.com.ar

Piensan que lo que mas más cuentan son sus riquezas..

motivaciones.fullblog.com.ar

Dicho de otro modo, las riquezas que habitan en la tierra no son recursos naturales, son bienes comunes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com