flitter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flitter no dicionário inglês»Espanhol

I.flutter [americ ˈflədər, Brit ˈflʌtə] VERBO intr

1. flutter bird/butterfly:

flutter

revolotear

the bird fluttered away

el pájaro se alejó aleteando

2. flutter:

flutter flag:

ondear

flutter flag:

agitarse

flutter foliage:

agitarse

the papers/leaves fluttered to the floor

los papeles/las hojas cayeron revoloteando al suelo

3. flutter person:

flutter

dar vueltas

flutter

ir y venir

flutter

revolotear

4. flutter heart:

flutter

latir con fuerza

flutter

palpitar con fuerza

II.flutter [americ ˈflədər, Brit ˈflʌtə] VERBO trans

flutter wings

batir

flutter wings

sacudir

flutter handkerchief

agitar

to flutter one's eyelashes at sb

hacerle ojitos or caídas de ojo a alguien

III.flutter [americ ˈflədər, Brit ˈflʌtə] SUBST

1. flutter:

flutter (of wings) sem pl

aleteo m

flutter (of wings) sem pl

revoloteo m (de alas)

2. flutter (thrill):

flutter sem pl

revuelo m

her remarks caused a flutter among the guests

sus comentarios causaron un revuelo entre los invitados

there was a flutter of excitement in the audience as the star came on

hubo un revuelo entre el público cuando apareció la estrella

I was (all) in a flutter when I heard the news

cuando oí la noticia me puse nerviosa

to put sb in a flutter

poner nervioso a alguien

3. flutter (bet) Brit coloq:

flutter usu sing

pequeña apuesta f

to have a flutter on the horses

probar suerte en las carreras (de caballos)

4. flutter C MED:

flutter

palpitación f

5.1. flutter U AERONÁUT:

flutter

vibración f

5.2. flutter U:

flutter ÁUDIO, ELETRÓN

oscilación f

flitch [americ flɪtʃ, Brit flɪtʃ] SUBST

flitch

pieza f

I.glitter [americ ˈɡlɪdər, Brit ˈɡlɪtə] VERBO intr

glitter

relumbrar

glitter

relucir

glitter

brillar

glitter

emitir destellos

II.glitter [americ ˈɡlɪdər, Brit ˈɡlɪtə] SUBST

1. glitter (sparkle):

glitter sem pl

destello m

glitter sem pl

brillo m

2. glitter U (superficial brilliance):

glitter

oropel m

3. glitter U (decoration):

glitter

purpurina f

glitter

brillantes mpl Arg

glitter

brillantina f Urug Ven

glitter

brillo m Chile

glittery [americ ˈɡlɪdəri, Brit ˈɡlɪt(ə)ri] ADJ

1. glittery (full of glitter):

glittery

reluciente

glittery

resplandeciente

2. glittery lifestyle/atmosphere:

glittery

lujoso

glittering [americ ˈɡlɪdərɪŋ, Brit ˈɡlɪtərɪŋ] ADJ

1. glittering (sparkling):

glittering jewels

centelleante

glittering stars

parpadeante

glittering stars

titilante

2. glittering (brilliant, showy):

glittering

fastuoso

glittering

rutilante

glitterati [americ ˌɡlɪdəˈrɑdi, Brit ˌɡlɪtəˈrɑːti] SUBST subst pl

glitterati

famosos mpl

litterbug [americ ˈlɪdərˌbəɡ, Brit ˈlɪtəbʌɡ] SUBST

litterbug

persona que tira basura en lugares públicos

I.litter [americ ˈlɪdər, Brit ˈlɪtə] SUBST

1. litter U (refuse):

litter

basura f

litter

desperdicios mpl

don't drop litter

no tire basura

a litter of toys lay on the floor

había un montón de juguetes desparramados or tirados por el suelo

2. litter C (offspring) ZOOL:

litter

camada f

litter

cría f

3. litter U:

litter (for horses, cows)

lecho m de paja

litter (for cats)

arena f higiénica

4.1. litter C (stretcher):

litter

camilla f

4.2. litter C (couch) HIST:

litter

litera f

II.litter [americ ˈlɪdər, Brit ˈlɪtə] VERBO trans

1. litter (lie scattered):

there were books littered all over the room

había libros tirados or desparramados por toda la habitación

mistakes littered the text

el texto estaba plagado or lleno de errores

to be littered with sth

estar lleno de algo

history is littered with such examples

la historia está llena or poblada de tales or semejantes ejemplos

her article is littered with inaccuracies

su artículo está lleno or plagado de errores

2. litter (make untidy):

to litter sth (with sth) don't litter the streets

no tire basura por la calle

he had littered his room with toys

había desparramado juguetes por toda la habitación

3. litter (strew):

litter paper/books

tirar

III.litter [americ ˈlɪdər, Brit ˈlɪtə] VERBO intr

1. litter (drop refuse):

litter

tirar basura

2. litter (give birth) ZOOL:

litter

parir

litter bin SUBST Brit

litter bin

papelera f

litter bin

lat-amer also papelero m

litter bin

caneca f Col

litter box SUBST

litter box

caja f higiénica (para gatos)

flitter no Dicionário PONS

Traduções para flitter no dicionário inglês»Espanhol

I.flutter [ˈflʌt̬·ər] SUBST

1. flutter (sound):

flutter

revoloteo m

2. flutter fig (nervousness):

flutter

agitación f

to put sb in a flutter

poner nervioso a alguien

to be all in a flutter

ser un manojo de nervios

II.flutter [ˈflʌt̬·ər] VERBO intr

1. flutter (quiver):

flutter

temblar

to make hearts flutter fig

hacer palpitar los corazones

2. flutter (flap):

flutter

agitarse

III.flutter [ˈflʌt̬·ər] VERBO trans (flap)

flutter

agitar

to flutter one's wings

aletear

to flutter one's eyelashes

pestañear

I.glitter [ˈglɪt̬·ər] VERBO intr

glitter

brillar

glitter

relucir

II.glitter [ˈglɪt̬·ər] SUBST

1. glitter (sparkling):

glitter

brillo m

glitter

destello m

2. glitter (excitement):

glitter

esplendor m

3. glitter (shiny material):

glitter

purpurina f

glittering ADJ

1. glittering (sparkling, impressive):

glittering

brillante

2. glittering (exciting):

glittering

esplendoroso, -a

litterbug SUBST coloq

litterbug

persona que tira basura en un lugar público

I.litter [ˈlɪt̬·ər] SUBST

1. litter (refuse):

litter

basura f

2. litter ZOOL:

litter

camada f

3. litter (bedding for animals):

litter

lecho m de paja

4. litter MED:

litter

camilla f

II.litter [ˈlɪt̬·ər] VERBO trans

1. litter (make untidy):

litter

ensuciar (tirando basura)

2. litter coloq (scatter):

litter

esparcir

the floor was littered with clothes

el suelo estaba cubierto de ropa

litter box SUBST

litter box

bandeja f para la arena del gato

cat litter SUBST

cat litter

arena f higiénica

I.bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬·ər] ADJ

1. bitter (in taste):

bitter

agrio, -a

bitter fruit

amargo, -a

2. bitter (painful):

bitter

amargo, -a

to be bitter about sth

estar amargado por algo

to carry on to the bitter end

seguir hasta el final

3. bitter (intense):

bitter

acérrimo, -a

bitter dispute

encarnizado, -a

bitter disappointment

amargo, -a

bitter wind

cortante

II.bitter [ˈbɪt̬·ər] SUBST

bitters (in cocktails)

licor m amargo

I.titter [ˈtɪt̬·ər] VERBO intr

titter

reírse disimuladamente

II.titter [ˈtɪt̬·ər] SUBST

titter

risa f disimulada

I.twitter [ˈtwɪt̬·ər] VERBO intr

1. twitter (chirp):

twitter

gorjear

2. twitter (talk rapidly):

to twitter away

parlotear

3. twitter telec, inet:

twitter

twittear

twitter

tuitear

II.twitter [ˈtwɪt̬·ər] SUBST

twitter

gorjeo m