aleteo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aleteo no dicionário Espanhol»inglês

aleteo SUBST m

el aleteo de las palomas

the flapping of the pigeons' wings

aletear VERBO intr

la gallina aleteaba

the hen was flapping its wings

Traduções para aleteo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

whir (of bird's wings)

aleteo m

flutter (of wings) sem pl

aleteo m

aleteo no Dicionário PONS

Traduções para aleteo no dicionário Espanhol»inglês

aleteo SUBST m

1. aleteo (de un ave):

aleteo

fluttering (of the wings)

2. aleteo (de un pez):

aleteo

wriggling

aletear VERBO intr

1. aletear (ave):

aletear

to flutter

2. aletear (pez):

aletear

to wriggle

3. aletear coloq (cobrar fuerza):

aletear

to regain one's strength

Traduções para aleteo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

whirr of bird's wings

aleteo m

flap wings

aletear

flap

aleteo m

to flutter one's wings

aletear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Realmente, mueve sus hojas en un movimiento de aleteo relajante, y hace girar su tallo en ondulante bailoteo.

www.impresionante.net

Al final del aleteo descendente, las alas podrían estar mucho más adelante del cuerpo del pájaro.

fluidos.eia.edu.co

Además como no me pasa todos los días, en el holter nunca salen las extras ni este aleteo o latidos desordenados.

corazonhispano.blogspot.com

En niños es importante observar movimientos tipo aleteo en la nariz y que se marquen los espacios en las costillas.

m.vanguardia.com

Mientras espera su turno sentada en el suelo, práctica los movimientos de brazos - - el aleteo del cisne - -.

www.eticaycine.org

Cada escritor de calidad me muestra, necesita mostrarme, cómo siente la existencia, ese leve aleteo, ese fulgor de conciencia en que nos movemos.

olahjl2.blogspot.com

Es de vuelo alto y generoso, de giros rápidos y poco aleteo, con alas extensas en relación con su cuerpo.

www.unp.edu.ar

El aleteo auricular es mucho menos frecuente que la fibrilación auricular, pero tiene síntomas y complicaciones similares.

www.nhlbi.nih.gov

Yo sentí como aleteos de mariposas y fue niña.

muymolon.com

Miró a su alrededor hasta donde los aleteos de su chaqueta le permitían.

cultural.argenpress.info