Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
deterioros
Errores

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. mistake [americ məˈsteɪk, Brit mɪˈsteɪk] SUBST

mistake
error m
a bad mistake
un error garrafal
a serious mistake
un grave error
a spelling mistake
una falta de ortografía
there must be some mistake
debe de haber algún error
sorry, my mistake
lo siento, es culpa mía
to make a mistake
cometer un error
to make a mistake
equivocarse
he made the mistake of telling them his address
cometió el error de darles su dirección
she made a mistake in adding up the total
se equivocó al sumar el total
we all make mistakes
todos cometemos errores
anyone can make a mistake
cualquiera se puede equivocar
make no mistake (about it)
no te quepa la menor duda (de ello)
it's hot today and no mistake
hoy sí que hace calor
by mistake
por equivocación
by mistake
por error
she took somebody else's umbrella in mistake for her own
se llevó un paraguas ajeno creyendo que era el suyo
the fourth child was a mistake
el cuarto niño fue un accidente

II. mistake <pass mistook, Part perf mistaken> [americ məˈsteɪk, Brit mɪˈsteɪk] VERBO trans

1. mistake (confuse):

to mistake sth/sb for sth/sb
confundir algo/a alguien con algo/alguien
I mistook you for your sister
te confundí con tu hermana
his attempts at conciliation may have been mistaken for weakness
puede ser que hayan interpretado su actitud conciliatoria como una señal de debilidad
her shyness can be mistaken for rudeness
su timidez a veces parece grosería

2. mistake (fail to recognize, misinterpret):

mistake
confundir
it's impossible to mistake her style
su estilo es inconfundible
you can't mistake it
es inconfundible
there's no mistaking that voice!
¡esa voz es inconfundible!
there was no mistaking their enthusiasm
estaban entusiasmados, no cabe duda or sin lugar a dudas

spelling mistake SUBST

spelling mistake
falta f de ortografía
spelling mistake
error m ortográfico
retrievable mistake
subsanable
retrievable mistake
remediable
retrievable mistake
reparable
rectify mistake/fault
rectificar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
equivocación
mistake
no se pueden consentir tales equivocaciones
mistakes o errors like these cannot be permitted
no cometas esa equivocación
don't make that mistake
tiene que haber una equivocación
there must be some mistake o a misunderstanding
por equivocación
by mistake
llamaron a mi puerta por equivocación
they knocked at my door by mistake
falta de ortografía
spelling mistake
yerro
mistake
el informe adolece de muchos errores
the report contains o has many mistakes
a veces comete errores de principiante
sometimes he makes really basic mistakes
tropiezo
mistake

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake
error m
typing mistake
errata f
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to make a mistake
cometer un error
make no mistake about it
no te equivoques
to repeat past mistakes
repetir los errores del pasado
there must be some mistake
tiene que haber un error
by mistake
por error

II. mistake [mɪˈsteɪk] VERBO trans irreg

mistake
confundir
a catalog of mistakes fig
un error detrás de otro
to be riddled with mistakes
estar plagado, -a de errores
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desacierto
mistake
equivocadamente
by mistake
yerro
mistake
equivocación
mistake
por equivocación
by mistake
el texto estaba plagado de faltas
the text was full of mistakes
incorrección
mistake
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. mistake [mɪ·ˈsteɪk] SUBST

mistake
error m
typing mistake
errata f
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to make a mistake
cometer un error
make no mistake about it
no te equivoques
to repeat past mistakes
repetir los errores del pasado
there must be some mistake
tiene que haber un error
by mistake
por error

II. mistake [mɪ·ˈsteɪk] VERBO trans irreg

mistake
confundir
a catalog of mistakes fig
un error detrás de otro
to be riddled with mistakes
estar plagado, -a de errores
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
irretrievable mistake
irreparable
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desacierto
mistake
equivocación
mistake
por equivocación
by mistake
el texto estaba plagado de faltas
the text was full of mistakes
desatino (error)
mistake
falta de ortografía
spelling mistake
Present
Imistake
youmistake
he/she/itmistakes
wemistake
youmistake
theymistake
Past
Imistook
youmistook
he/she/itmistook
wemistook
youmistook
theymistook
Present Perfect
Ihavemistaken
youhavemistaken
he/she/ithasmistaken
wehavemistaken
youhavemistaken
theyhavemistaken
Past Perfect
Ihadmistaken
youhadmistaken
he/she/ithadmistaken
wehadmistaken
youhadmistaken
theyhadmistaken
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be riddled with mistakes
estar plagado, -a de errores
a catalog of mistakes fig
un error detrás de otro
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to repeat past mistakes
repetir los errores del pasado
to be peppered with mistakes
estar lleno de errores
has cometido un error muy grave
you have made a very serious mistake
escarmentar en cabeza ajena
to learn from sb else's mistakes
equivocarse al hacer una cuenta
to make a mistake in one's calculations
el texto estaba plagado de faltas
the text was full of mistakes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.
en.wikipedia.org
From the inscription we likewise learn that he was a citizen and draper.
en.wikipedia.org
They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.
en.wikipedia.org
An enthusiastic autodidact, he dropped out of college in 1969 and continued to learn on his own.
en.wikipedia.org
Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "mistakes" em mais línguas

inglês
árabe