errores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para errores no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
error
mistake
fue un error decírselo
it was a mistake to tell him
cometió varios errores importantes
she made several serious mistakes o errors
firmé el documento — ¡craso error!
I signed the document — (that was a) big o bad mistake!
estás en un error
you're wrong o mistaken
¿quién lo va a sacar de su error?
who's going to put him right?
¿quién lo va a sacar de su error?
who's going to set him straight? Brit
un grave error de cálculo
a serious miscalculation
un error de ortografía
a spelling mistake
salvo error u omisión
errors and omissions excepted
por error
by mistake
por error
in error formal

fe de erratas, fe de errores SUBST f

error tipográfico → error de imprenta

Veja também: error de imprenta

Traduções para errores no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

errores no Dicionário PONS

Traduções para errores no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tolerancia al error f COMPUT
error tolerance
tolerancia al error f COMPUT
fault tolerance

Traduções para errores no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
error-prone
propenso, -a a errores
error rate
porcentaje m de errores
mistake
error m
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to make a mistake
cometer un error
to repeat past mistakes
repetir los errores del pasado
there must be some mistake
tiene que haber un error
by mistake
por error
to be riddled with mistakes
estar plagado, -a de errores
clerical error
error m administrativo
error tolerance COMPUT
tolerancia al error f
fault tolerance COMPUT
tolerancia al error f
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
miscalculation
error m de cálculo

errores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he vuelto a cometer el mismo error
I've made the same mistake again
has cometido un error muy grave
you have made a very serious mistake
reincidir siempre en el mismo error
to keep making the same mistake
reconocimiento de errores
error recognition
manejo de errores
error management
error m de cálculo
miscalculation
fue un error por parte de Julia
it was a mistake on Julia's part
este error le ha salido caro al ministerio
this was an expensive mistake for the ministry
porcentaje m de errores
error rate
sería un gran error por su parte si...
it would be seriously wrong of him if ...
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los errores debidos a la sustitución de termopar son comunes en la industria y se deben evitar.
www.sapiensman.com
Aunque tengamos que combatir continuamente los mismos errores, es importante luchar contra el ofuscamiento del alma y la indiferencia que se resigna ante el hecho de que somos así.
moralyluces.wordpress.com
Atrás tenemos pocos errores, que son normales por el poco conocimiento.
www.brigadadeportiva.com
Porque algunos de estos errores se ocasionaron por el registro fonético de los apellidos, cualquier búsqueda debe ser comprensiva y no mecánica.
www.desaparecidos.org
Cuántas veces nos dedicamos a ofrecer cosas a nuestros clientes, jefes y compañeros incurriendo en los errores que acabo de cometer.
elmiracielos.com
El texto que acompañaba la exposición estaba calibrado con cuidado (aunque tenía algunos errores de diagramación).
arte.uniandes.edu.co
Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.
www.esteifri.com
Aun así, los errores de software o problemas imprevistos pueden desequilibrar el sistema al intentar acceder a una agrupación.
docs.oracle.com
Estos dos errores son monstruosos crímenes y no difieren en nada de los cometidos por el invasor y los colaboracionistas.
www.marx2mao.com
Cometiste algunos errores, quizá por no releer el texto.
www.dproc.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares