osio no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para osio no dicionário inglês»francês

onion [Brit ˈʌnjən, americ ˈənjən] SUBST

onion

oignon m

to know one's onions coloq Brit

connaître son affaire

green onion SUBST americ

green onion

ciboule f

onion dome SUBST ARQUIT

onion dome

dôme m bulbeux

onion gravy SUBST

onion gravy

sauce f à l'oignon

onion rings SUBST subst pl

onion rings

oignons mpl frits

onion soup SUBST

onion soup

soupe f à l'oignon

Spanish onion SUBST

Spanish onion

oignon m espagnol

spring onion SUBST Brit CULIN

spring onion

ciboule f

osier [Brit ˈəʊzɪə, americ ˈoʊʒər] SUBST

osier

osier m

sage-and-onion stuffing SUBST

sage-and-onion stuffing

farce f à l'oignon et à la sauge

osio no Dicionário PONS

Traduções para osio no dicionário inglês»francês

onion [ˈʌnɪən] SUBST

onion

oignon m

onion skin SUBST

onion skin

pelure f d'oignon

spring onion SUBST Aus, Brit

spring onion

oignon m primeur

bio- [baɪəʊ, americ -oʊ-] COMPOS

bio- synthesis, climatic, magnetism:

bio-

bio-

I.Sioux [su:] ADJ

Sioux

Sioux

II.Sioux [su:] SUBST

1. Sioux (person):

Sioux

Sioux m

2. Sioux LINGUÍS:

Sioux

Sioux m

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

trio [ˈtri:əʊ, americ -oʊ] SUBST a. MÚS

trio

trio m

rosin [ˈrɒzɪn, americ ˈrɑ:zən] SUBST no pl MÚS

rosin

colophane f

posit [ˈpɒzɪt, americ ˈpɑ:zɪt] VERBO trans formal

posit

avancer

posit theory

proposer

to posit that

suggérer que +subj

I.Ohio [əʊˈhaɪəʊ, americ oʊˈhaɪoʊ] SUBST

Ohio

l'Ohio m

II.Ohio [əʊˈhaɪəʊ, americ oʊˈhaɪoʊ] ADJ

Ohio

de l'Ohio

I.most [məʊst, americ moʊst] ADJ

most superl of

most

le plus de

to have the most nuts/wine

avoir le plus de noix/vin

for the most part

en majeure partie

most people

la plupart des gens

II.most [məʊst, americ moʊst] ADV

most superl of

most

le plus

the most beautiful dog

le chien le plus beau

the most incredible story

l'histoire la plus incroyable

a most beautiful evening

une merveilleuse soirée

what I want most

ce que je désire le plus

most of all

par-dessus tout

most likely

très probablement

I cried most

j'ai pleuré le plus

III.most [məʊst, americ moʊst] PRON

most superl of many, much

most were good

la plupart étaient bons

most was wasted

la plus grande partie était gâchée

most of them/the time

la plupart d'entre eux/du temps

most of the wine

la majorité du vin

at the very most

au grand maximum

to make the most of sth/oneself

tirer le meilleur parti de qc/soi-même

the most you can have is ...

on peut avoir tout au plus ...

I won most

j'ai gagné le plus

Veja também: much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

beaucoup de

much criticism is justified

de nombreuses critiques sont justifiées

you don't need much water

il ne faut pas beaucoup d'eau

how much milk?

combien de lait?

too/so much water

trop/tellement d'eau

as much water as

autant d'eau que

three times as much water

trois fois plus d'eau

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

très

much better

beaucoup mieux

thank you very much

merci beaucoup

I don't use it much

je ne m'en sers pas beaucoup

he's much like his father

il est tout à fait comme son père

to be much surprised

être fort surpris

a much praised/criticized building

un bâtiment très apprécié/critiqué

a much deserved rest/shower

un repos/une douche bien mérité(e)

much to my astonishment

à mon grand étonnement

I like you as much as her

je vous aime autant qu'elle

much the best

de loin le meilleur

not him, much less her

pas lui, encore moins elle

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

beaucoup

much of the criticism

beaucoup de critiques

not much of the money is left

il ne reste pas grand-chose de l'argent

much of the day

une bonne partie de la journée

too much

trop

you earn twice as much as me

tu gagnes deux fois plus que moi

I don't think much of it

je n'en pense pas grand bien

to make much of sb/sth

faire grand cas de qn/qc

I.many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

beaucoup de

very many flowers

un très grand nombre de fleurs

his many books

ses nombreux livres

how many glasses?

combien de verres?

too/so many people

trop/tellement de gens

one chair too many

une chaise en trop

as many words/letters as

autant de mots/lettres que

many times [or a time]

souvent

Expressões:

many happy returns!

joyeux anniversaire!

II.many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

beaucoup

many are here

un grand nombre sont ici

I've read so/too many

j'en ai tant/trop lu

not many like it

peu l'apprécient

one too many

un de trop

I saw many more

j'en ai vu un autre

III.many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

la masse