praised no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para praised no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. praise (gen):

praise
éloges mpl
praise
louanges fpl (for de, for doing pour avoir fait)
in praise of sb
à la louange de qn
in praise of sth
louant qc
beyond praise
au-dessus de tout éloge
worthy of praise
digne d'éloges
to be loud in one's praise of sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
to heap praise on sb
couvrir qn d'éloges
to be highly praised
être couvert d'éloges
faint praise
éloge mesuré
high praise
éloge enthousiaste
that's praise indeed coming from her
venant d'elle c'est un compliment

II.praise [Brit preɪz, americ preɪz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ungrudging praise
sincère
profuse apologies, praise, thanks
profus
they criticize and praise him alternately
tantôt ils le critiquent, tantôt ils le félicitent
ungrudgingly praise
sincèrement, avec sincérité
undeservedly praise, reward, win
de façon imméritée
fulsome praise, compliments
excessif/-ive, exagéré
to be fulsome in one's praise of sth
vanter qc avec excès

Traduções para praised no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

praised no Dicionário PONS

Traduções para praised no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

Traduções para praised no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
louange
praise
digne de louange
worthy of praise
louange
praise
louer
to praise
encouragement
praise
éloge
praise
faire l'éloge de qn
to praise sb (to the skies)
laurier
praise
vanter
to praise
porter qn aux nues
to praise sb to the skies
célébrer exploit
to praise

praised Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be full of high praise for sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
to be full of praise for sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
he praised the work of the firefighters
il a rendu hommage au travail des pompiers
a much-praised documentary
un documentaire qui a reçu des critiques très élogieuses
to give praise to God/the Lord
glorifier Dieu/le Seigneur
a much praised/criticized building
un bâtiment très apprécié/critiqué
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues
to bring a shower of praise upon sb
encenser qn
to praise sb (to the skies)
faire l'éloge de qn
to be sparing in one's praise
accorder ses éloges avec parcimonie
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
His performance was praised all across the judge's panel and by other critics, who called it inventive.
en.wikipedia.org
Some even called it a gorgeous ballad and praised her vocals.
en.wikipedia.org
However, the action scenes were praised for their realism and directing.
en.wikipedia.org
Although the report was widely praised for its thoroughness and thoughtfulness, its conclusions were largely ignored by the federal government.
en.wikipedia.org
Rouse has been praised for his orchestration, particularly with percussion.
en.wikipedia.org
He praised the intelligent writings, the suspenseful storyline and the text parser.
en.wikipedia.org
That award praised his lucid, insightful, and influential reviews on partially conserved currents, gauge theories, instantons, and magnetic monopoles--subjects fundamental to theoretical physics.
en.wikipedia.org
The multiplayer component was both praised and criticised, with some bugs, slowdowns and crashes mentioned.
en.wikipedia.org
The paper has been praised for its strong political and investigative reporting.
en.wikipedia.org
As the season progressed some critics remarked on the wear and tear that was becoming evident in her voice, but praised her artistry and experience.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "praised" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares