colophane no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para colophane no dicionário francês»inglês

colophane [kɔlɔfan] SUBST f

colophane

rosin

Traduções para colophane no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rosin

colophane f

colophane no Dicionário PONS

Traduções para colophane no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rosin

colophane f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Deux usines traitent la gemme pour la fabrication de tous ses composants : essence de térébenthine, colophane, brai, goudrons.

fr.wikipedia.org

L'effet de collage est obtenu en mélangeant du sulfate d'aluminium à l'émulsion qui résulte du mélange de la colophane et de la soude.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, les poussières et la saleté finissent par adhérer aux crins rendus collants par la colophane.

fr.wikipedia.org

Il peut se faire à partir de résine de pin (colophane), de cire d'abeille et de sciure de bois.

fr.wikipedia.org

Pour assurer une meilleure adhérence des crins sur les cordes (et donc, un meilleur son), on enduit les crins de colophane (résine de pin séchée).

fr.wikipedia.org

La poix résine s'obtient en mélangeant à chaud trois parties de galipot et une partie de colophane.

fr.wikipedia.org

Distillée la résine produit colophane et essence de térébenthine.

fr.wikipedia.org

La colophane est obtenue aussi par la distillation du galipot.

fr.wikipedia.org

Handball : la colophane est très utilisée par les handballeurs qui s'en mettent sur les doigts afin de mieux tenir le ballon.

fr.wikipedia.org

On extrait toujours de l'essence de térébenthine et de la colophane des souches de pins, par distillation ou extraction à la vapeur.

fr.wikipedia.org