commons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para commons no dicionário inglês»francês

I.common [Brit ˈkɒmən, americ ˈkɑmən] SUBST (public land)

common

terrain m communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

II.commons SUBST subst pl

1. commons (the people):

the commons

le peuple

2. commons POL:

commons, a. Commons the commons

les Communes fpl

3. commons americ UNIV (refectory):

commons

réfectoire m

III.common [Brit ˈkɒmən, americ ˈkɑmən] ADJ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

courant, fréquent

in common use

d'un usage courant

in common parlance

dans le langage courant

it is common for sb to do

il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc

être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership

commun (to à)

for the common good

pour le bien commun

by common agreement

d'un commun accord

it is common property

c'est la propriété de tous

it is common knowledge

c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman

du peuple after subst

the common people

le peuple

a common soldier

un simple soldat

the common herd pej

la masse

a common criminal pej

un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common pej

commun

it looks/sounds common

ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity

le/la plus élémentaire

6. common:

common ZOOL, BOT frog, daisy, algae

commun

a common variety

une variété commune

7. common MAT:

common denominator, factor, multiple

commun

IV.in common ADV

in common

en commun

to have sth in common

avoir qc en commun

to hold sth in common JUR

posséder qc en commun

V.common [Brit ˈkɒmən, americ ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) coloq

être d'une vulgarité crasse coloq

they are as common as muck (widespread) coloq

on en ramasse à la pelle

to be on short commons Brit

être rationné, faire maigre humor

to have the common touch

avoir de la simplicité

House of Commons Info

House of Commons

Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

Veja também: Parliament

Parliament Info

Parliament

Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker

House of Commons

House of Commons SUBST Brit:

House of Commons

Chambre f des communes

common carrier SUBST americ

common carrier

entreprise f de transport public

common assault SUBST JUR

common assault

coups mpl et blessures fpl

common chord SUBST

common chord

accord m parfait

common cold SUBST

common cold

rhume m de cerveau

common time SUBST MÚS

common time

mesure f à quatre temps

common currency SUBST

1. common currency FINAN:

common currency

monnaie f commune

2. common currency fig:

to make sth common currency (widely used)

banaliser qc

given common currency (widely accepted) opinion, fact

généralement accepté

common fraction SUBST

common fraction

fraction f

commons no Dicionário PONS

Traduções para commons no dicionário inglês»francês

I.common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] ADJ

1. common (ordinary):

common name

courant(e)

in common use

d'un usage courant

2. common (widespread):

common

notoire

common disease

répandu(e)

it is common knowledge that...

il est de notoriété publique que...

to be common practice

être d'usage

3. common inv (shared):

common

commun(e)

the common good

le bien commun

by common assent

d'un commun accord

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth

avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> pej (low-class):

common

commun(e)

common criminal, thief

de bas étage

5. common (average):

common

ordinaire

the common people

les gens ordinaires

the common people man

du peuple

the common people accent

populaire

II.common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] SUBST

common

terrain m communal

common stock SUBST americ FINAN

common stock

action f ordinaire

common room SUBST Brit

common room

salle f de détente

junior/senior common room

salle f d'étude

common denominator SUBST a. MAT

common denominator

dénominateur m commun

common law SUBST no pl

common law

droit m commun

common sense SUBST no pl

common sense

bon sens m

common land SUBST

common land

territoire m commun

Traduções para commons no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roturier (-ière)

common

usité(e)

common(ly used)

dénominateur commun a. fig

common denominator

commons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have the (common) courtesy to +infin pej

avoir la courtoisie de +infin

the common run of films/students

les films/étudiants ordinaires

we found some common ground

nous avons trouvé un terrain d'entente

to find common ground with sb

trouver terrain d'entente avec qn

not to have an ounce of common sense

ne pas avoir un gramme de bon sens [ou de jugeote] coloq

to have nothing in common with sb

n'avoir aucun point commun avec qn

to join forces with a common objective

se regrouper autour de qn (se regrouper dans un but commun)

it's common knowlege that he did it

il est notoire qu'il l'a fait

to have nothing in common with sb/sth

n'avoir rien de commun avec qn/qc

to not have an iota of common sense

ne pas avoir un poil de bon sens

commons do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para commons no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intérêt général

common welfare

commons do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para commons no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conduite d'aspiration commune

common suction line

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An additional wing was constructed at the high school in 2008 and includes a media center, commons area, and six classrooms.

en.wikipedia.org

A matador sculpture was placed in the student commons area in 1961.

en.wikipedia.org

Deer, woodpeckers, and wildflowers are commons sites along the park's trails.

en.wikipedia.org

The commons minerals are albite, olivine, clinopyroxene and oxides of iron and titanium.

en.wikipedia.org

Examples of the digital commons include wikis, open-source software, and open-source licensing.

en.wikipedia.org

In the sweet vocabulary of commons, grazing livestock is known as herbage, taking firewood, gorse or furze as estovers.

www.theecologist.org

Seven classrooms, a student commons area with computers, and office space for faculty.

en.wikipedia.org

The school is two stories high with a commons area and a huge gymnasium.

en.wikipedia.org

Additions included a new science classroom wing, an auditorium for the performing arts, a gymnasium, a student commons area and a track and football field.

en.wikipedia.org

Scenes were filmed at the school's gym for a reunion prom set, football field, commons area and hallways; which included 200 extras.

en.wikipedia.org