notoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para notoire no dicionário francês»inglês

notoire [nɔtwaʀ] ADJ

notoire

well-known

notoire

notorious

notoire JUR

manifest

il est notoire que …

it's common knowledge that …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concubinage notoire JUR

cohabitation

Traduções para notoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signally

de façon notoire

notoriously corrupt/inefficient

d'une corruption/inefficacité notoire

to be notable for incompetence, failure

être notoire pour

notorious criminal, organization

notoire

signal atrib failure

notoire

notoire no Dicionário PONS

Traduções para notoire no dicionário francês»inglês

notoire [nɔtwaʀ] ADJ

notoire criminel

notorious

notoire bêtise, inconduite

well-known

il est notoire qu'il l'a fait

it's common knowlege that he did it

Traduções para notoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

notorious

notoire

common

notoire

notoire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il est notoire qu'il l'a fait

it's common knowlege that he did it

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’autonomie politique de cette famille prendra fin avec l'un des exemples les plus notoires d’absolutisme européen : le régime napoléonien.

fr.wikipedia.org

La toxicité chez l'animal est négligeable et il n'a pas été rapporté d'effet indésirable notoire chez l'humain (l'imputabilité de quelques cas d'hépatite est douteuse).

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, son comportement absurde devint aussi notoire que son jeu.

fr.wikipedia.org

L'âge intervient aussi puisqu'il est notoire que la proportion de la tête au reste du corps est plus grande chez le nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Un pianiste de bar timide va connaître quelques démêlés avec de notoires gangsters alors que ces derniers s'en prennent à son frère.

fr.wikipedia.org

Cette attitude contribue à son image de mauvaise humeur notoire avec les fans et les journalistes.

fr.wikipedia.org

Le néopaganisme regroupe aujourd'hui de nombreuses tendances hétérogènes dont les divergences sur le plan politique sont souvent notoires.

fr.wikipedia.org

C'est à cette période que se forment des communautés rurales notoires.

fr.wikipedia.org

L'album est salué par la critique pour sa richesse et sa maturité notoire malgré la « jeunesse » du groupe.

fr.wikipedia.org

Sous ces deux abbatiats, le relâchement de la discipline est notoire et les études négligées.

fr.wikipedia.org