réfectoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réfectoire no dicionário francês»inglês

réfectoire [ʀefɛktwaʀ] SUBST m

réfectoire (d'institution)

refectory

réfectoire MILITAR

mess

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenir lieu de réfectoire, chambre

to serve as

Traduções para réfectoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refectory

réfectoire m

mess hall

réfectoire m

dining hall (in institution)

réfectoire m

dinner duty

surveillance f au réfectoire

hall

réfectoire m

to dine in hall Brit

dîner au réfectoire

commons

réfectoire m

réfectoire no Dicionário PONS

Traduções para réfectoire no dicionário francês»inglês

réfectoire [ʀefɛktwaʀ] SUBST m

réfectoire d'une école

dining hall

réfectoire d'une caserne, usine, d'un hôpital

canteen

Traduções para réfectoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hall

réfectoire m

to dine in hall

manger au réfectoire

the hall seats 250 guests

le réfectoire peut contenir 250 invités à table

réfectoire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le réfectoire peut contenir 250 invités à table

the hall seats 250 guests

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chapelle était en fait le réfectoire des moines.

fr.wikipedia.org

Rapidement, un nouveau réfectoire fut construit dans un bâtiment annexe, et un plateau sportif aménagé devant entre le bâtiment principal et la falaise.

fr.wikipedia.org

Un lavabo est situé devant l'entrée du réfectoire.

fr.wikipedia.org

C'est donc en 1890 qu'est inauguré le lycée, alors qu'une partie des bâtiments (le réfectoire ou l'externat) est encore en travaux.

fr.wikipedia.org

Entassés dans un réfectoire trop petit, les détenus mangent à côté de tinettes dont il faut bien faire usage pendant les repas.

fr.wikipedia.org

Des commandes officielles sont aussi parfois passées, comme la réalisation d’imposantes peintures murales pour le réfectoire des gardiens en 1941.

fr.wikipedia.org

Y ont été repérés une chapelle, un réfectoire, une bibliothèque et les cellules des moines.

fr.wikipedia.org

L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.

fr.wikipedia.org

Des fenêtres médiévales qui possédaient des croisées de pierre (maintenant détruites) éclairent le niveau du réfectoire.

fr.wikipedia.org

Le réfectoire conserve également sa chaire de lecture au nord, qui a perdu ses balustrades mais conserve sa plate-forme saillante finement moulurée.

fr.wikipedia.org