attributes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para attributes no dicionário inglês»francês

I.attribute SUBST [Brit ˈatrɪbjuːt, americ ˈætrəˌbjut]

attribute (gen)

attribut m

attribute LINGUÍS

épithète f

II.attribute VERBO trans [Brit əˈtrɪbjuːt, americ əˈtrɪˌbjut]

attribute blame, responsibility, crime, death, delay, profit, success

attribuer (to à)

attribute error, failure, breakdown

imputer, attribuer (to à)

attribute features, qualities

accorder (to à)

attribute remark, statement, work of art

attribuer (to à)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership

commun (to à)

default attribute, case, option, position

implicite

Traduções para attributes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attribut (propriété)

attribute

angéliser

to angelize, to attribute positive characteristics to sb/sth

imputer

to attribute (à to)

charmes

physical attributes eufem

être essentiel

to be an essential attribute (à of)

parer qn/qc de qc

to attribute sth to sb/sth

prêter qc à qn intention, desseins, propos, vertus

to attribute ou ascribe sth to sb

attributes no Dicionário PONS

Traduções para attributes no dicionário inglês»francês

attribute¹ [əˈtrɪbju:t] VERBO trans

1. attribute (ascribe):

attribute

attribuer

to attribute the blame to sb

attribuer la responsabilité à qn

they attributed their success to being lucky

ils ont attribué leur réussite à la chance

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

accorder qc à qn

attribute² [ˈætrɪbju:t] SUBST

1. attribute (characteristic):

attribute

attribut m

2. attribute LINGUÍS:

attribute

épithète f

Traduções para attributes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attribut

attribute

épithète

attribute

attributes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to attribute the blame to sb

attribuer la responsabilité à qn

to attribute sth to sb

accorder qc à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He hears a girl singing, but attributes it to sunstroke, so he throws the bottle that he was drinking from in that general direction.

en.wikipedia.org

He is generally depicted with a sceptre and diadem, conventional attributes of kings.

en.wikipedia.org

Students are also provided with schooling in professional attributes like communication skills, the art of self-learning, ethics, and the essentials of quality management.

en.wikipedia.org

This enables the prediction of attributes such as vehicle performance, fuel economy and driveability.

en.wikipedia.org

Numerous megaliths, which local tradition attributes to a prehistoric population, are found in this area, as are ancient menhirs and almost unrecognisable dolmens.

en.wikipedia.org

Players, teams and managers are all described by certain attributes, such as identifying info.

en.wikipedia.org

The movie has horror attributes, but is based mainly on slapstick and action.

en.wikipedia.org

This is the process of taking the product attributes and transforming them into a tangible and actionable item.

en.wikipedia.org

Any suggestion of these attributes and names being convinced of as separate is thought to entail polytheism.

en.wikipedia.org

Relations are used to define attributes such as tangency, parallelism, perpendicularity, and concentricity.

en.wikipedia.org