Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
d'
communes

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. common [Brit ˈkɒmən, americ ˈkɑmən] SUBST (public land)

common
terrain m communal
Clapham Common
le terrain communal de Clapham

II. commons SUBST subst pl

1. commons (the people):

the commons
le peuple

2. commons POL:

commons, a. Commons the commons
les Communes fpl

3. commons americ UNIV (refectory):

commons
réfectoire m

III. common [Brit ˈkɒmən, americ ˈkɑmən] ADJ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction
courant, fréquent
in common use
d'un usage courant
in common parlance
dans le langage courant
it is common for sb to do
il est courant que qn fasse
to be common among children, mammals etc
être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership
commun (to à)
for the common good
pour le bien commun
by common agreement
d'un commun accord
it is common property
c'est la propriété de tous
it is common knowledge
c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman
du peuple after subst
the common people
le peuple
a common soldier
un simple soldat
the common herd pej
la masse
a common criminal pej
un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common pej
commun
it looks/sounds common
ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity
le/la plus élémentaire

6. common:

common ZOOL, BOT frog, daisy, algae
commun
a common variety
une variété commune

7. common MAT:

common denominator, factor, multiple
commun

IV. in common ADV

in common
en commun
to have sth in common
avoir qc en commun
to hold sth in common JUR
posséder qc en commun

V. common [Brit ˈkɒmən, americ ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) coloq
être d'une vulgarité crasse coloq
they are as common as muck (widespread) coloq
on en ramasse à la pelle
to be on short commons Brit
être rationné, faire maigre humor
to have the common touch
avoir de la simplicité

House of Commons Info

House of Commons
Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

Parliament Info

Parliament
Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker

House of Commons

House of Commons SUBST Brit:

House of Commons
Chambre f des communes

common carrier SUBST americ

common carrier
entreprise f de transport public

common assault SUBST JUR

common assault
coups mpl et blessures fpl

common chord SUBST

common chord
accord m parfait

common cold SUBST

common cold
rhume m de cerveau

common time SUBST MÚS

common time
mesure f à quatre temps

common currency SUBST

1. common currency FINAN:

common currency
monnaie f commune

2. common currency fig:

to make sth common currency (widely used)
banaliser qc
given common currency (widely accepted) opinion, fact
généralement accepté

common fraction SUBST

common fraction
fraction f

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] ADJ

1. common (ordinary):

common name
courant(e)
in common use
d'un usage courant

2. common (widespread):

common
notoire
common disease
répandu(e)
it is common knowledge that...
il est de notoriété publique que...
to be common practice
être d'usage

3. common inv (shared):

common
commun(e)
the common good
le bien commun
by common assent
d'un commun accord
to make common cause with sb
faire cause commune avec qn
to have sth in common with sb/sth
avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> pej (low-class):

common
commun(e)
common criminal, thief
de bas étage

5. common (average):

common
ordinaire
the common people
les gens ordinaires
the common people man
du peuple
the common people accent
populaire

II. common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] SUBST

common
terrain m communal

common stock SUBST americ FINAN

common stock
action f ordinaire

common room SUBST Brit

common room
salle f de détente
junior/senior common room
salle f d'étude

common denominator SUBST a. MAT

common denominator
dénominateur m commun

common law SUBST no pl

common law
droit m commun

common sense SUBST no pl

common sense
bon sens m

common land SUBST

common land
territoire m commun
francês
francês
inglês
inglês
roturier (-ière)
common
usité(e)
common(ly used)
dénominateur commun a. fig
common denominator
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] ADJ

1. common (ordinary):

common name
courant(e)
in common use
d'un usage courant

2. common (widespread):

common
notoire
common disease
répandu(e)
it is common knowledge that...
il est de notoriété publique que...
to be common practice
être d'usage

3. common inv (shared):

common
commun(e)
the common good
le bien commun
by common assent
d'un commun accord
to make common cause with sb
faire cause commune avec qn
to have sth in common with sb/sth
avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> pej (low-class):

common
commun(e)
common criminal, thief
de bas étage

5. common (average):

common
ordinaire
the common people
les gens mpl ordinaires
the common people man
du peuple
the common people accent
populaire

II. common [ˈka·mən] SUBST

common
terrain m communal

common denominator SUBST a. math

common denominator
dénominateur m commun

common land SUBST

common land
territoire m commun

common law SUBST

common law
droit m commun

common stock SUBST FINAN

common stock
action f ordinaire

common sense SUBST

common sense
bon sens m

common-law marriage SUBST

common-law marriage
concubinage m
in common parlance
en langage courant
francês
francês
inglês
inglês
usité(e)
common(ly used)
roturier (-ière)
common

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

intérêt général
common welfare

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

conduite d'aspiration commune
common suction line

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have the (common) courtesy to +infin pej
avoir la courtoisie de +infin
the common run of films/students
les films/étudiants ordinaires
we found some common ground
nous avons trouvé un terrain d'entente
trouver terrain d'entente avec qn
to find common ground with sb
ne pas avoir un gramme de bon sens [ou de jugeote] coloq
not to have an ounce of common sense
n'avoir aucun point commun avec qn
to have nothing in common with sb
se regrouper autour de qn (se regrouper dans un but commun)
to join forces with a common objective
il est notoire qu'il l'a fait
it's common knowlege that he did it
n'avoir rien de commun avec qn/qc
to have nothing in common with sb/sth
ne pas avoir un poil de bon sens
to not have an iota of common sense

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A common carrier was expected to serve the public good and treat its customers uniformly.
en.wikipedia.org
Common carrier oils include olive, almond, hazelnut and grapeseed.
en.wikipedia.org
Often multiple waybills (packages) are consolidated and shipped by a common carrier (truck, airline, ocean vessel).
en.wikipedia.org
The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.
en.wikipedia.org
The 26.4-mile (42.5 km) common carrier railroad was built to serve the mines in the region.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "commons" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno