communes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para communes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ADJ

2. commun (appartenant à plusieurs):

commun (commune) cour, pièce, équipement, fonds, souvenirs, expérience
shared
commun (commune) ami
mutual
commun (commune) ancêtre, langue, passé, dénominateur, facteur
common
commun (commune) biens
joint atrib
nous avons des amis communs
we have mutual friends, we have friends in common
pour le bien commun
for the common good
dans l'intérêt commun
in the common interest
la cuisine est commune aux locataires
the kitchen is shared by the tenants
époux communs en biens JUR
couple who have become joint owners of property through marriage
après dix ans de vie commune
after living together for ten years

VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]

commune → Commune, → commun

Veja também: commun, Commune

I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ADJ

2. commun (appartenant à plusieurs):

commun (commune) cour, pièce, équipement, fonds, souvenirs, expérience
shared
commun (commune) ami
mutual
commun (commune) ancêtre, langue, passé, dénominateur, facteur
common
commun (commune) biens
joint atrib
nous avons des amis communs
we have mutual friends, we have friends in common
pour le bien commun
for the common good
dans l'intérêt commun
in the common interest
la cuisine est commune aux locataires
the kitchen is shared by the tenants
époux communs en biens JUR
couple who have become joint owners of property through marriage
après dix ans de vie commune
after living together for ten years

VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
jumeler communes, clubs
to twin (à with)
jumelé (jumelée) communes, clubs
twinned

Traduções para communes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

communes no Dicionário PONS

Traduções para communes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

commun(e) [kɔmœ̃, yn] ADJ

commune [kɔmyn] SUBST f

commun [kɔmœ̃] SUBST m

lieu commun <lieu communx lieu communs> [ljøkɔmœ̃] SUBST m

Traduções para communes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

communes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à l'échelle nationale/communale [ou de la nation/commune]
on a national/local level
faire qc d'un commun accord
to do sth by mutual agreement
n'avoir aucun point commun avec qn
to have nothing in common with sb
rattachement à une commune
incorporation in a commune
faire front commun/offrir un front commun contre qn/qc
to close ranks
n'avoir rien de commun avec qn/qc
to have nothing in common with sb/sth
service administratif d'une commune
administrative service
prendre une décision en commun à propos de qc
to decide sth in consultation with sb
véhicule m de transports en commun
PSV
cercle de personnes ayant une activité commune
bee

communes do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para communes no dicionário francês»inglês

communes do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».
fr.wikipedia.org
Cette tendance absolue à l’enrichissement, cette chasse passionnée à la valeur d’échange lui sont communes avec le thésauriseur.
fr.wikipedia.org
Si certaines sont encore assez communes dans des biotopes similaires poitevins, d’autres présentent une abondance exceptionnelle et tout à fait remarquable.
fr.wikipedia.org
Les communautés de communes, créées en 1992, d’un seul tenant, sans enclave et pour lesquelles il n’existe pas d’exigence de seuil démographique.
fr.wikipedia.org
Le fait de voyager en groupe permet de partager certaines charges communes irréductibles (réchaud, tente…).
fr.wikipedia.org
Voué fait partie des communes ayant reçu l’étoile verte espérantiste, distinction remise aux maires de communes recensant des locuteurs de la langue construite espéranto.
fr.wikipedia.org
En 1995, obligation fut faite aux communes d’y pouvoir : elles eurent le plus grand mal à résorber les listes d’attente.
fr.wikipedia.org
La première loi communale, en 1836, met en place les bureaux de bienfaisance et les hospices civils, gérés par les communes mais relevant de l'État.
fr.wikipedia.org
La commune fait partie des 64 communes susceptibles d’être touchées par l’onde de submersion consécutive à la rupture d’un de ces barrages.
fr.wikipedia.org
La combinaison de la chaume et des tuiles est communes dans ce secteur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares