tax base no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tax base no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. tax U or C FINAN:

tax (individual charge)
impuesto m
tax (individual charge)
tributo m formal
tax (in general)
impuestos mpl
how much tax do you pay
¿cuánto paga de impuestos?
free of tax
libre de impuestos
to pay one's taxes
pagar los impuestos
I paid $1, 500 in tax(es)
pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
federal/state taxes (in US)
impuestos federales/estatales or del estado
tax on goods/services
impuesto sobre mercancías/servicios
tax deducted at source
retenciones fpl fiscales
it can be offset against tax(es)
es desgravable
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras brutas/netas
profits before/after tax(es)
beneficios mpl antes/después de impuestos
profits before/after tax(es)
utilidades fpl antes/después de impuestos lat-amer
the first £2, 000 is free of tax Brit
las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos
$20 including tax
20 dólares impuestos incluidos
atrib tax abatement or Brit relief
desgravación f (fiscal)
tax base
≈ base f imponible or impositiva
tax burden
carga f tributaria or fiscal
I get tax credits for my mortgage americ
me desgravan el interés sobre la hipoteca
tax demand
solicitud f de pago de impuestos
tax form
formulario m de declaración de renta
tax incentive
incentivo m fiscal
tax law (act)
ley f tributaria
tax law (discipline)
derecho m tributario
tax loophole
laguna f fiscal
for tax purposes
a efectos fiscales or impositivos
tax rebate or refund
devolución f de impuestos
tax revenue
ingresos mpl tributarios or fiscales
tax revenue
recaudación f fiscal or tributaria
the tax system
el sistema or el régimen tributario or fiscal
the tax year (in UK)
el año or ejercicio fiscal

II.tax [americ tæks, Brit taks] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

9. base (in baseball):

base
base f
to be off base americ (wrong)
estar equivocado
to be off base literal (in baseball)
estar fuera de (la) base
to catch sb off base americ (by surprise)
pillar a alguien desprevenido
to catch sb off base americ (by surprise)
agarrar a alguien desprevenido lat-amer
to catch sb off base literal (in baseball)
pillar a alguien fuera de (la) base
to catch sb off base literal (in baseball)
agarrar a alguien fuera de (la) base lat-amer
to touch base I called them, just to touch base
los llamé, para mantener el contacto
her speech touched every base americ
en su discurso tocó todos los puntos de interés
to reach/get to first base in sth americ coloq
agarrarle la onda a algo lat-amer coloq
to reach/get to first base in sth americ coloq
cogerle el tranquillo a algo Esp coloq
to reach/get to first base with sb americ coloq
agarrar confianza con alguien lat-amer coloq
to reach/get to first base with sb americ coloq
coger confianza con alguien Esp

II.base1 [americ beɪs, Brit beɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

tax base no Dicionário PONS

Traduções para tax base no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The transition will not only stabilize our property tax base, but also provide cleaner, more efficient and reliable energy.
en.wikipedia.org
Modifying the tax base can change the effects.
en.wikipedia.org
In either case, the tax base of $100 can be treated as two parts$80 of after-tax spending money and $20 of taxes owed.
en.wikipedia.org
These residents were concerned that the tax base of the area's sewer authority was being eroded.
en.wikipedia.org
During his tenure, the city population and industrial tax base had decreased.
en.wikipedia.org
Some jurisdictions also impose tax at a different rate on an alternative tax base (see below).
en.wikipedia.org
A dwindling tax base depleted many municipal resources.
en.wikipedia.org
The tax base is very diverse with the 10 leading taxpayers accounting for 10 percent of total assessed value.
en.wikipedia.org
In systems where financing costs are allowed as reductions of the tax base (tax deductions), rules may apply that differentiate between classes of member-provided financing.
en.wikipedia.org
In addition, some systems allow deductions from the tax base for items the tax levying government desires to encourage.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "tax base" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares