conduct no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conduct no dicionário inglês»Espanhol

I.conduct SUBST U [americ ˈkɑnˌdəkt, Brit ˈkɒndʌkt]

1. conduct (behavior):

conduct

conducta f

conduct

comportamiento m

good/bad conduct

buena/mala conducta

good/bad conduct

buen/mal comportamiento

the rules of conduct of the school

las normas de comportamiento del colegio

unprofessional conduct

conducta f poco profesional

2. conduct (management):

her conduct of the investigation was exemplary

la manera or el modo en que condujo la investigación fue ejemplar

II.conduct VERBO trans [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

conduct inquiry/experiment

llevar a cabo

conduct inquiry/experiment

realizar

conduct conversation

mantener

to conduct one's own defense

llevar su (or mi etc.) propia defensa

the way he conducted his private life

la manera en que llevaba sus asuntos personales

to conduct business

llevar a cabo actividades comerciales

2. conduct MÚS:

conduct orchestra/work

dirigir

3. conduct (lead, direct):

conduct visitor/tour/party

guiar

he conducted us to the library formal

nos condujo a la biblioteca formal

4. conduct (transmit):

conduct heat/electricity/liquid

conducir

III.conduct VERBO reflex [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

to conduct oneself

conducirse formal

to conduct oneself

comportarse

IV.conduct VERBO intr [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt] MÚS

conduct

dirigir

safe conduct [americ seɪf kənˈdəkt, Brit] SUBST

1. safe conduct U (protection):

safe conduct

protección f

2. safe conduct C (document):

safe conduct

salvoconducto m

disorderly conduct SUBST U

disorderly conduct

alteración f del orden público

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

louche conduct

turbio

louche conduct

dudoso

discountenance action/conduct

repudiar formal

base conduct/motive/accusation

abyecto

base conduct/motive/accusation

innoble

base conduct/motive/accusation

vil

unscrupulous conduct

poco honesto

unscrupulous conduct

inescrupuloso

unseemly conduct/language

impropio

unseemly conduct/language

indecoroso

discreditable conduct/action

deshonroso

discreditable conduct/action

vergonzoso

Traduções para conduct no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salvoconducto

safe-conduct

conduct no Dicionário PONS

Traduções para conduct no dicionário inglês»Espanhol

I.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

1. conduct (carry out):

conduct

llevar a cabo

2. conduct (direct):

conduct

dirigir

to conduct a business

conducir un negocio

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

3. conduct (behave):

to conduct oneself

comportarse

4. conduct ELETRÓN, FÍS (transmit):

conduct

conducir

II.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr MÚS

conduct

llevar la batuta

III.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] SUBST sem pl

1. conduct (management):

conduct

dirección f

2. conduct (behaviour):

conduct

conducta f

sb's conduct towards sb

el comportamiento de alguien hacia alguien

code of conduct SUBST

code of conduct

código m de conducta

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disorderly conduct

alteración f del orden público

objectionable conduct

reprensible

unprofessional conduct

inexperto, -a

Traduções para conduct no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salvoconducto

safe-conduct

conducta

conduct

comportamiento

conduct

salvaguardia

safe-conduct

gestionar

to conduct

conduct Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conduct a business

conducir un negocio

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

to conduct oneself

comportarse

sb's conduct towards sb

el comportamiento de alguien hacia alguien

to conduct a poll

hacer una encuesta

disorderly conduct

alteración f del orden público

I've authorized him/her to conduct the negotiations

tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The book presents earlier statistical studies and case studies showing that democracies and oligarchies conduct diplomacy very differently from autocracies.

en.wikipedia.org

Following this analysis, the organization then should conduct its risk evaluation.

www.qualitymag.com

Objections, though permissible during opening statements, are very unusual, and by professional courtesy are usually reserved only for egregious conduct.

en.wikipedia.org

Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.

en.wikipedia.org

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

The policy applied to city employees and prohibited discriminatory conduct both in the workplace and in any work-related setting, such as during business trips.

en.wikipedia.org

There exist other factors which explain the conduct of the deceased independent of the subliminal stimuli.

en.wikipedia.org

There is a model code of conduct which says there should be a level-playing field for all candidates and parties.

en.wikipedia.org

Several researchers continued to conduct interviews, looking for telling details to further enrich particular aspects of the story.

en.wikipedia.org

If an air space is not present or is too small, heat may be able to conduct through the radiant barrier.

en.wikipedia.org