Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
algā
to master oneself

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. dominar VERBO trans

1. dominar (controlar):

dominar nación/territorio
to dominate
dominar persona
to dominate
dominar pasión/cólera
to control
tiene a los niños totalmente dominados
she has the children well under her thumb o under control
dominado por la ambición
ruled by ambition
dominado por los celos
consumed by jealousy
no logró dominar su ira
she couldn't contain o control her anger
el equipo que dominó el encuentro
the team which dominated the match
no logró dominar el vehículo/caballo
he couldn't get control of the vehicle/horse
la policía dominó la situación en todo momento
the police had the situation under control at all times

2. dominar tema/idioma:

no domino el tema
I'm no expert on the subject
domina el francés
she has a good command of French
nunca voy a poder dominar el inglés
I'll never be able to master English

3. dominar (abarcar con la vista):

desde allí se domina toda la bahía
there's a view over the whole bay from there
desde allí se domina toda la bahía
from there you can look out over the whole bay

4. dominar montaña/torre:

dominar
to dominate

II. dominar VERBO intr

dominar color/tendencia:
to predominate
dominar opinión:
to prevail
el tema que dominó en las negociones
the subject which dominated the talks
el equipo visitante dominó durante el segundo tiempo
the visitors dominated the second half o were on top in the second half

III. dominarse VERBO vpr

dominarse persona:

dominarse
to restrain oneself
dominarse
to control oneself
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to exercise self-control
dominarse
he tried to smother his anger
trató de contenerse or dominarse
to control oneself
dominarse

no Dicionário PONS

dominarse
to control oneself
presente
yodomino
túdominas
él/ella/usteddomina
nosotros/nosotrasdominamos
vosotros/vosotrasdomináis
ellos/ellas/ustedesdominan
imperfecto
yodominaba
túdominabas
él/ella/usteddominaba
nosotros/nosotrasdominábamos
vosotros/vosotrasdominabais
ellos/ellas/ustedesdominaban
indefinido
yodominé
túdominaste
él/ella/usteddominó
nosotros/nosotrasdominamos
vosotros/vosotrasdominasteis
ellos/ellas/ustedesdominaron
futuro
yodominaré
túdominarás
él/ella/usteddominará
nosotros/nosotrasdominaremos
vosotros/vosotrasdominaréis
ellos/ellas/ustedesdominarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El mandatario remarcó que cuando las potencias no pueden dominarnos aplican las guerras, la intervención y el saqueo de los recursos naturales.
agenciasulan.org
Si bien los principios de dificultad línea enviaban negocio de dominar aussi no son precisos.
aixomola.fullblog.com
El modelo de empresarios de diferentes sectores dominando la prensa se repite en todo el planeta.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Dominado desde la defensa, el medio y el ataque.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
El ex piquetero domina con los planes esa zona.
misionesparatodos.com

Consulte o dicionário

Consultar "dominarse" em mais línguas

espanhol
francês
espanhol
italiano