crow's nest no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crow's nest no dicionário inglês»Espanhol

crow's nest SUBST

crow's nest

cofa f

Traduções para crow's nest no dicionário inglês»Espanhol

I.nest [americ nɛst, Brit nɛst] SUBST

1. nest:

nest (of birds, reptiles)

nido m

nest (of wasps)

avispero m

nest (of ants)

hormiguero m

nest (of mice)

ratonera f

nest (of mice)

nido m

to fly or leave the nest bird/child:

volar del or dejar el nido

to feather one's (own) nest

barrer hacia adentro

to foul one's own nest

tirar piedras a su (or mi etc.) propio tejado

2. nest (hotbed):

a nest of thieves

una cueva or guarida de ladrones

a nest of subversion

un foco de subversión

3. nest (set):

nest

juego m

nest of tables

mesa f nido

II.nest [americ nɛst, Brit nɛst] VERBO intr

1.1. nest birds:

nest

anidar

1.2. nest Brit:

to go nesting

ir a buscar nidos

2. nest <nesting;, Part pres atrib >:

nesting tables

mesa f nido

crow¹ [americ kroʊ, Brit krəʊ] SUBST ZOOL

crow

cuervo m

as the crow flies

en línea recta

I.crow² [americ kroʊ, Brit krəʊ] SUBST (cry)

crow (of rooster)

cacareo m

crow (of baby)

gorjeo m

crow (of adult)

alarido m

crow (of adult)

grito m

II.crow² <pass crowed or arcaico crew, Part perf crowed> [americ kroʊ, Brit krəʊ] VERBO intr

1. crow cock:

crow

cacarear

2. crow baby:

crow

gorjear

3. crow (boast, exult):

crow

alardear

crow

pavonearse

to crow about/over sth

alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about

no es como para enorgullecerse

III.crow² <pass & Part perf crowed> [americ kroʊ, Brit krəʊ] VERBO trans

crow

alardear

I told you so, he crowed

—te lo dije —alardeó

crow's nest no Dicionário PONS

Traduções para crow's nest no dicionário inglês»Espanhol

crow's nest SUBST NÁUT

crow's nest

torre f de vigía

Traduções para crow's nest no dicionário inglês»Espanhol

I.nest [nest] SUBST

1. nest:

nest (animal's home)

nido m

nest (of hen)

nidal m

2. nest (cosy domicile):

nest

nido m

to leave the nest

dejar el nido

3. nest pej (den):

nest

guarida f

4. nest (location that swarms with sth bad):

nest

cueva f

nest

nido m

5. nest (set, cluster, assemblage):

nest

juego m

II.nest [nest] VERBO intr

nest

anidar

crow¹ [krəʊ, americ kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

cuervo m

Expressões:

to eat crow americ coloq

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

I.crow² [krəʊ, americ kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito m de alegría

crow (of baby)

gorjeo m

II.crow² [krəʊ, americ kroʊ] VERBO intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The spire has two rows of lunettes and a small balcony near the top, resembling a crow's nest.

en.wikipedia.org