cost accounting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cost accounting no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

accounting [americ əˈkaʊn(t)ɪŋ, Brit əˈkaʊntɪŋ] SUBST U

I.account [americ əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] SUBST

2. account COM:

account (with shop, firm)
cuenta f
account (invoice) Brit
cuenta f
account (invoice) Brit
factura f
I have an account with them/at the bookstore
tengo cuenta allí/en la librería
put it on/charge it to my account
cárguelo a mi cuenta
they haven't sent their account yet Brit
todavía no han mandado la cuenta or la factura
payment on account
pago m a cuenta
I gave her $200 on account
le di 200 dólares a cuenta or de anticipo
statement of account
estado m de cuenta
statement of account
extracto m de cuenta
to keep (an) account of sth
llevar (la) cuenta de algo
to settle one's account
pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta
to settle or square an account with sb
ajustarle (las) cuentas a alguien

6. account:

account (explanation)
explicación f
account (version)
versión f
account (report)
informe m
no satisfactory account of why it happened has ever been given
nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió
she gave me a very different account of events
me dio una versión muy distinta de los hechos
give an account of the life cycle of the butterfly
describa el ciclo de vida de la mariposa
she gave an excellent account of Juliet/the sonata
ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata
by her/his own account
según él mismo/ella misma cuenta
by all accounts
a decir de todos
by all accounts
por lo que dicen todos
to bring or call sb to account for sth
pedirle cuentas a alguien sobre algo
to give a good account of oneself
dar lo mejor de sí
to hold sb to account for sth
responsabilizar a alguien de algo

10. account in phrases:

on account of as prep
debido a
on account of his age/being too old
debido a su edad/a que es demasiado mayor
on this/that account
por esta/esa razón
on account of she was late as conj americ coloq
debido a que llegó tarde
on no account, not on any account
de ningún modo
on no account, not on any account
de ninguna manera
on no account, not on any account
bajo ningún concepto
on one's own account (for oneself)
por cuenta propia
I did it on my own account
lo hice por cuenta propia
on sb's account
por alguien
don't start worrying on her account!
no te preocupes por ella
I hope you haven't been waiting up on my account
espero que no te hayas quedado levantada por mí

II.account [americ əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] VERBO trans formal

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: accounts

accounts [əˈkaʊnts] SUBST Brit + sing verbo (department)

1.1. cost (expense):

cost often pl
costo m esp lat-amer
cost often pl
coste m Esp
notional/operating costs
costos probables/de explotación
notional/operating costs
costes probables/de explotación Esp
transportation/maintenance costs
costos de transporte/mantenimiento
transportation/maintenance costs
costes de transporte/mantenimiento Esp
at no additional or extra cost
sin cargo adicional
to cover (one's) costs
cubrir los gastos
he has no idea of the cost of running a car
no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche
to cut costs
reducir (los) gastos
to meet the cost(s) of sth
correr con los gastos de algo

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth
a costa or a expensas de algo
he became president, but at a cost
llegó a ser presidente, pero a qué precio
she helped me out, at great cost to herself
sacrificó mucho al ayudarme
at little cost to yourself, you could help one of these orphans
haciendo un pequeño sacrificio podrías ayudar a uno de estos huérfanos
she devoted herself to the cause without stopping to count the cost
se entregó a la causa sin detenerse a pensar en sí misma
at all costs
a toda costa
at all costs
a cualquier precio
it must be avoided at all costs
hay que evitarlo a toda costa or a cualquier precio or cueste lo que cueste
he's very convincing, as I know to my cost
es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <pass & Part perf cost> [americ kɔst, Brit kɒst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

cost accounting no Dicionário PONS

Traduções para cost accounting no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

I.cost [kɒst, americ kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.cost [kɒst, americ kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed SUBST

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Reedy encouraged funding researchers who had ideas that needed support, and introduced a new cost accounting standard for recovering indirect expenditures.
en.wikipedia.org
Strict cost accounting procedures were implemented in the lab, so that it became a financial as well as scientific success.
en.wikipedia.org
Further, conventional systems generally do not consider full cost accounting.
en.wikipedia.org
Other strategies exist that rely on making simple distinctions rather than building top-down management systems using performance audits and full cost accounting.
en.wikipedia.org
Many organizations are unaware of the real cost of loss of materials due to incomplete recording in traditional cost accounting.
en.wikipedia.org
Investors demanded increased transparency, and historical cost accounting was blamed for creating rooms for banks to underestimate their losses.
en.wikipedia.org
Cost accounting provides the detailed cost information that management needs to control current operations and plan for the future.
en.wikipedia.org
It does not have advanced features like cost accounting, message and document control.
en.wikipedia.org
In contrast, historical cost accounting, based on the past transactions, is simpler, more stable, and easier to perform, but does not represent current market value.
en.wikipedia.org
For these reasons, most companies use predetermined overhead rates rather than actual overhead rates in their cost accounting systems.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "cost accounting" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares