explotación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para explotación no dicionário Espanhol»inglês

explotación SUBST f

1.1. explotación:

explotación (de la tierra)

exploitation

explotación (de la tierra)

working

explotación (de una mina)

exploitation

explotación (de una mina)

working

explotación (de un negocio)

running

explotación (de un negocio)

operation

una mina en explotación

a working mine

la explotación de los recursos naturales

the exploitation o tapping of natural resources

gastos de explotación

running o operating costs

1.2. explotación (instalaciones):

explotaciones petrolíferas

oil installations

una explotación agrícola

a farm

2. explotación (de un trabajador):

explotación

exploitation

la explotación del hombre por el hombre

the exploitation of man by his fellow man

activo de explotación SUBST m

activo de explotación

working assets

explotación a cielo abierto SUBST f

explotación a cielo abierto (actividad)

strip mining americ

explotación a cielo abierto (actividad)

opencast mining Brit

explotación a cielo abierto (mina)

strip mine americ

explotación a cielo abierto (mina)

opencast mine Brit

gastos de explotación SUBST mpl

gastos de explotación

operating costs pl

margen de explotación SUBST m

margen de explotación

trading profit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

explotación minera

mining development

Traduções para explotación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploitation

explotación f

crofting

explotación f agrícola mediante

coal mining

explotación f hullera

coal mining

explotación f de las minas de carbón

strip mining

explotación f a cielo abierto

strip mining

explotación f a tajo abierto

explotación no Dicionário PONS

Traduções para explotación no dicionário Espanhol»inglês

explotación SUBST f

1. explotación (aprovechamiento):

explotación

exploitation

explotación AGRIC

plantation

explotación MINER

working

explotación abusiva

exploitation

explotación a cielo abierto

opencast mining

explotación de la energía

harnessing of energy

explotación minera

mine

2. explotación (empresa):

explotación

management

3. explotación (abuso):

explotación

exploitation

Traduções para explotación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploitation

explotación f

coal mining

explotación f hullera

running costs

gastos m pl de explotación

logging

explotación forestal f

operating profit, costs

de explotación

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

development of products

explotación m

explotación Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

explotación abusiva

exploitation

explotación a cielo abierto

opencast mining

explotación de la energía

harnessing of energy

explotación minera

mine

gastos m pl de explotación

running costs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se implantan métodos y sistemas despóticos de explotación, como la mita, encomiendas, reducciones y repartimientos, etc..

memorias.don-tardio.com

Con el alza del precio del barril, su explotación se vuelve rentable, pese a sus mayores costos.

www.ieco.clarin.com

Pero lo que yo queria destacar aparte de esta situacion de explotacion, es el poco valor que le damos a las cosas.

nightinblog.blogspot.com

Eso es la explotación del trabajo obrero sobre la base de salarios muy bajos, que todavía hoy es bajo.

edicion4.com.ar

Yo no vivo sin mañana, y la desesperación es la explotación indebida del hoy.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sin más: poniendo de manifiesto las condiciones materiales de la explotación.

www.izquierdanacional.org

La explotación de los alcornocales para obtener el corcho (descortezar los) hace necesario el aclareo, la poda y la limpieza del monte bajo.

www.4vientos.net

Entonces los capitalistas globalizados se meten a todos lados, o sea a todos los países, para hacer sus grandes negocios o sea sus grandes explotaciones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Son relaciones sociales objetivas - subrayo, relaciones de explotación - que solo se pueden modificar por acción radicalmente revolucionaria.

rolandoastarita.wordpress.com

Los que compran personas para cualquier tipo de explotación, tampoco son clientes sino delincuentes que sacan ganancias con el tráfico humano.

fernandagillozano.com.ar