CLIENTE - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

I. cliente (clienta) SUBST m (f)

cliente (clienta) (de una tienda): customer

cliente (clienta) (de una empresa): client

cliente (clienta) (de una empresa): customer

cliente (clienta) (de un restaurante): customer

cliente (clienta) (de un restaurante): patron

cliente (clienta) (de un hotel): guest

cliente (clienta) (de un abogado, arquitecto): client

cliente (clienta) (en un taxi): fare

cliente (clienta) (en un taxi): customer

cliente asiduo o habitual: regular customer (o client etc.)

II. cliente SUBST m COMPUT

cliente: client

servicio al cliente SUBST m

servicio al cliente: customer service

asiduo (asidua) cliente: regular

asiduo (asidua) cliente: frequent

inglês

espanhol

client-server: cliente-servidor

client: cliente m / clienta f

client: cliente m

client nation: país m cliente

punter: cliente m / clienta f

customer care: atención f al cliente

customer: cliente m / clienta f

the customer is always right (set phrase): el cliente siempre tiene razón

customer careline: línea f de atención al cliente

customer service department: departamento m de atención al cliente

customer-facing: de cara al cliente

customer-facing: que tiene trato directo con el cliente

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

cliente (-a) SUBST m (f)

cliente (-a): customer

cliente (-a) (de un abogado): client

cliente fijo: regular customer

inglês

espanhol

client: cliente mf

customer: cliente(-a) m (f)

regular customer: cliente habitual

customer support: atención f al cliente

customer service: servicio m de atención al cliente

customer services: atención f al cliente

customer number: número m de cliente

punter: cliente mf

customer-friendly policies, service: enfocado, -a al cliente

customer-friendly environment, website: cómodo, -a para el cliente

valued customer: cliente mf valioso, -a

patronize: ser cliente de

customise: adaptar (según las necesidades del cliente)

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

cliente (-a) [ˈkljen·te] SUBST m (f)

cliente (-a): customer

cliente (-a) (de un abogado): client

cliente fijo: regular customer

un asiduo cliente de este local: a regular in this bar

inglês

espanhol

client: cliente mf

customer: cliente(-a) m (f)

regular customer: cliente habitual

patron: cliente(-a) m (f)

valued customer: cliente mf valioso, -a

customer service: (servicio m de) atención f al cliente

patronize: ser cliente de

customize: adaptar (según las necesidades del cliente)

chargeable to the customer: a cargo del cliente

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un asiduo cliente de este local: a regular in this bar

cliente fijo: regular client

cliente habitual: regular client

all breakages must be paid for: el cliente debe pagar lo que se rompa

customer support: atención f al cliente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Los asiduos lectores de este blog saben que soy relativamente flexible en la aplicación de las enseñanzas espirituales y nunca me pongo radical ni extremista.

hijodevecino.net

Ya me darán sus recomendaciones los más duchos, porque eso si que tienen los asiduos al Ávila.

www.tuzonacaracas.com

Cuando además resulta que no tengo un mísero lector asiduo pues ya no es mal asunto sino asunto ridículo.

francis-nosequeponercom.blogspot.com

Desde los 2 años puede ser un asiduo visitante, no solo para ojear textos, sino para ver videos o escuchar música.

www.laexcelencia.com

Yo soy muy inquieto y asiduo lector de poesía.

brandyconcaramelos.com