common law no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para common law no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para common law no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.common [americ ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] ADJ

II.common [americ ˈkɑmən, Brit ˈkɒmən] SUBST

Veja também: Commons

Commons [americ ˈkɑmənz, Brit ˈkɒmənz] SUBST

1.2. law U (collectively):

the law
la ley
to break the law
violar or contravenir or infringir la ley
to enforce the law
imponer or hacer respetar la ley
it is against the law to take them out of the country
es ilegal or está prohibido por (la) ley sacarlos del país
to stay within the law
actuar dentro de la ley
to operate within/outside the law
operar dentro/fuera de la ley
no one is above the law
nadie está por encima de la ley
in accordance with the law
en conformidad con la ley
in accordance with the law
de acuerdo a or con la ley
permitted by law
permitido por la ley
required by law
exigido por (la) ley
required by law
obligatorio
under French law
según la ley or la legislación francesa
these proposals became law in 1987
estas propuestas se hicieron ley en 1987
his word is law in this house
en esta casa su palabra es ley
to lay down the law
dar órdenes
she's already laying down the law
ya está dando órdenes
to take the law into one's own hands
tomarse la justicia por su (or mi etc.) propia mano

common law no Dicionário PONS

Traduções para common law no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.common [ˈkɒmən, americ ˈkɑ:mən] SUBST

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This rule was eventually abolished in some common law jurisdictions.
en.wikipedia.org
Inquisitorial systems are used in some countries with civil legal systems as opposed to common law systems.
en.wikipedia.org
As a common law offence, it is triable only on indictment and can be punished by an unlimited fine, imprisonment, or both.
en.wikipedia.org
By contrast the rights of a leaseholder originate in personal actions and so the common law originally treated a leasehold as part of personal property.
en.wikipedia.org
In the common law tradition, anyone who represents the state, especially in criminal prosecutions, is such an attorney.
en.wikipedia.org
It is similar to the common law concept of community property.
en.wikipedia.org
For example, there is a presumption at common law that parliament intends its legislation to operate only on persons and matters within its territory.
en.wikipedia.org
However, because of their lack of legal personality, legacies to unincorporated associations are sometimes subject to general common law prohibitions against purpose trusts.
en.wikipedia.org
The concept sometimes exists in statutory law and sometimes through common law precedents.
en.wikipedia.org
This offence is regarded as a common law crime.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "common law" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares