Francês » Alemão

I . prendre [pʀɑ͂dʀ] VERBO trans +avoir

3. prendre (aller chercher):

4. prendre (emporter):

9. prendre (se laisser séduire):

15. prendre FOTO:

18. prendre (se lier avec):

sich Dat nehmen

25. prendre coloq (recevoir, subir):

abkriegen coloq

30. prendre (s'écrire):

III . prendre [pʀɑ͂dʀ] VERBO reflex

4. prendre (en vouloir):

5. prendre (s'attaquer):

9. prendre (se solidifier):

prendre VERBO

Entrada criada por um utilizador
prendre qn coloq
jdn. nehmen (mit jmd. schlafen) coloq

prendre VERBO

Entrada criada por um utilizador

prendre VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com prennent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Aucun de ceux-ci ne participent à des actions lourdes de combat, et quelques-uns prennent part à de grandes batailles.
fr.wikipedia.org
Les terrils des mines et autres crassiers de scories; mâchefers, laitiers, qui prennent des allures de montagnes sont un élément essentiel du paysage.
fr.wikipedia.org
Les pays prennent souvent des dispositions légales, allant jusqu'à l'euthanasie, pour éviter la propagation de ces maladies.
fr.wikipedia.org
Cette assertion exprime l'importance qui doit être accordée dans l'explication sociologique aux représentations, même fausses, qui prennent une plus grande importance que la réalité objective.
fr.wikipedia.org
Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition officielle précédente.
fr.wikipedia.org
Les fragments dissemblables, sphériques ou piriformes, prennent des couleurs jaune clair ou verdâtre et sont plus ou moins durs et opaques.
fr.wikipedia.org
Elles prennent l'habitude l'été de dénicher des œuvres d'art de femmes qu'elles tentent de sortir de l'oubli.
fr.wikipedia.org
Ces mouvements prennent différentes formes telles que les migrations internationales, les mouvements de travailleurs frontaliers, les flux de réfugiés ou encore les migrations illégales.
fr.wikipedia.org
Certains prennent la forme inhabituelle d'une feuille bipartite, lestée d'un tore à sa bordure supérieure.
fr.wikipedia.org
Le jour où il réalise que ses amis et une partie de sa famille le prennent pour un attardé, il se révolte et devient insupportable.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina