Alemão » Francês

Traduções para „zweigen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Zweig <-[e]s, -e> [tsvaɪk] SUBST m

1. Zweig a. COM:

2. Zweig (Fachrichtung):

option f

Expressões:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Nadeln stehen dicht und im Gegensatz zu anderen Hemlocktannen radial angeordnet an den Zweigen, wobei sie an der Oberseite etwas dichter stehen.
de.wikipedia.org
Von diesen Umlaufkanälen zweigen je zwölf kleinere Stichkanäle zur Schleusenkammer und je drei Seitenkanäle für die an der entsprechenden Seite liegenden drei Sparbecken ab.
de.wikipedia.org
Die wechselständig an den Zweigen stehenden Blätter sind xeromorph: klein, hart und scharf spitzig.
de.wikipedia.org
Sie bildet einen dichten Rasen (teppichartiges Geflecht) mit kriechenden, teilweise nur an der Basis verholzten Zweigen.
de.wikipedia.org
Die Folterzentralen lassen sich vier Zweigen zuordnen: dem Militärgeheimdienst, dem Luftwaffengeheimdienst, dem Direktorat für politische Sicherheit und dem allgemeinen Geheimdienst.
de.wikipedia.org
Der Kokon ist weißlich und wird an Zweigen und Ästen angesponnen.
de.wikipedia.org
Das Nest wird häufig auf Zweigen weitab vom Stamm errichtet.
de.wikipedia.org
Zur Nachtruhe fertigen sie ein Nest aus Zweigen und Laub an.
de.wikipedia.org
Katholiken schmücken am Palmsonntag die Kreuze ihrer Wohnung und des Herrgottswinkels mit geweihten Zweigen des Buchsbaums.
de.wikipedia.org
Die Gesetzesbegründung beklagte, dass „der Großkredit in allen Zweigen des Kreditgewerbes übertrieben gepflegt“ werde und deshalb eine Quelle für Kapitalfehlleitungen und Kapitalverluste darstelle.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina