Alemão » Francês

I . zu [tsuː] PREP +Dat

4. zu antiq (bei Ortsangaben):

6. zu (bei Zeitangaben):

13. zu coloq (für):

c'est pour quoi ça ? coloq

II . zu [tsuː] ADV

2. zu (geschlossen):

Tür zu!

3. zu calão (betrunken):

zu sein
être raide coloq

4. zu (bei Orts-, Richtungsangaben):

Haus-zu-Haus-Verkauf SUBST m

Mund-zu-Mund-Beatmung SUBST f

Mund-zu-Nase-Beatmung SUBST f

zu defensiv agieren

Null zu Null

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
An ihrer Stelle scheinen wohl die napfartigen Gefäße in Benutzung gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Die Rollradiendifferenz wird zu einer nicht linearen Funktion.
de.wikipedia.org
100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"zu" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina