Alemão » Francês

Traduções para „entwickeln“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . entwickeln* VERBO trans

1. entwickeln (erfinden):

entwickeln

2. entwickeln (am Bildschirm entwerfen):

entwickeln

3. entwickeln (ausarbeiten):

entwickeln

4. entwickeln (entfalten):

entwickeln (Talent, Fähigkeit)
entwickeln (Kräfte, Energie)

5. entwickeln FOTO:

entwickeln

6. entwickeln (entstehen lassen):

entwickeln (Gas, Hitze)

II . entwickeln* VERBO reflex sich entwickeln

2. entwickeln (vorankommen) Projekt, Verhandlungen:

sich entwickeln
sich erstaunlich/positiv entwickeln

3. entwickeln QUÍM:

sich entwickeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.
de.wikipedia.org
Unter seiner bis Ende 2005 andauernden Leitung entwickelte sich Vorwerk „von einem produktionsorientierten Mittelständler zu einer weltweit tätigen Dienstleistungs- und Handelsgruppe“.
de.wikipedia.org
Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.
de.wikipedia.org
Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Fassade entwickelt sich über einer durchlaufenden Sockelzone.
de.wikipedia.org
In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.
de.wikipedia.org
Damit hat sich der E-Mail-Datenaustausch zu einer geschäftskritischen Kommunikationsplattform entwickelt, deren reibungsloses Funktionieren für viele Unternehmen unabdingbar geworden ist.
de.wikipedia.org
Die Branche hat sich sehr schnell, aber international unterschiedlich entwickelt.
de.wikipedia.org
Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"entwickeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina