Alemão » Francês

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> VERBO trans

2. wissen (kennen):

wissen (Adresse, Bezeichnung, Weg)
etw noch wissen
etw nicht mehr wissen

4. wissen (erfahren):

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> VERBO intr

2. wissen (sich erinnern):

weißt du/wissen Sie noch?
weißt du/wissen Sie noch?

Expressões:

man kann nie wissen! coloq
on sait jamais ! coloq
nicht mehr aus noch ein wissen

wissen

Entrada criada por um utilizador

Wissen <-s; sem pl> SUBST nt

Wissen SUBST

Entrada criada por um utilizador
ohne jds Wissen
à l'insu de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er wurde als freundlich, mit einem großen Wissen in der Medizin, beschrieben.
de.wikipedia.org
Ein Schriftstück muss das Entwurfsstadium überwunden haben und mit Wissen und Wollen seines Ausstellers in Verkehr gebracht worden sein (Rechtsverkehrswille).
de.wikipedia.org
Wüssten wir um diese, ließe sich auch ein einzelnes künftiges Messergebnis exakt und deterministisch berechnen.
de.wikipedia.org
Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich in einer sehr unwahrscheinlichen Handlung befänden, was sie auch wüssten, zeigten sie mühelos gute Leistungen und hätten Spaß.
de.wikipedia.org
Die Siedlungen um Neusetz waren noch während der Urnenfelderzeit in Benutzung, als man bereits Bronze zu nutzen wusste.
de.wikipedia.org
Sie bildet ihre Angehörigen in militärischen Angelegenheiten aus und vertieft dieses Wissen in Übungen.
de.wikipedia.org
Heute will davon niemand mehr etwas wissen, und es ist wahrscheinlich, dass die Stiftungsgelder von illegalen Schwarzgeldkonten stammen.
de.wikipedia.org
Dieses Nichtwissen ist jedoch einem scheinbaren Wissen überlegen, denn es enthält das Bewusstsein darüber, dass absolutes Wissen für den Menschen nicht erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"wissen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina