Alemão » Francês

I . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pess sing, Nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
sie ist nicht da
da kommt sie!
sie ist es [wirklich]!

II . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pess sing, Acus

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
la
ich warte auf sie
ohne sie
das ist für sie

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

I . sie2 PRON pers, 3. pess Pl, Nom

II . sie2 PRON pers, 3. pess Pl, Acus

2. sie (allgemein auf Tiere und Sachen bezogen):

sie
les

Sie2 <-; sem pl> SUBST nt

Sie3 <-, -s> SUBST f coloq

1. Sie:

eine Sie
une nana coloq

2. Sie (weibliches Tier):

er [eːɐ] PRON pers, 3. pess sing, Nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Er <-, -s> SUBST m coloq

1. Er:

ein Er und eine Sie humor coloq
un mâle et une femelle humor coloq

2. Er (männliches Tier):

I . es [ɛs] PRON pers, 3. pess sing, Nom

6. es (in passivischen Ausdrücken):

7. es (in reflexiven Ausdrücken):

8. es (als Einleitewort mit folgendem Subjekt):

II . es [ɛs] PRON pers, 3. pess sing, Acus

3. es (das):

es
le

4. es (einem Objektsatz vorausgehend):

ne pas aimer que +Conj

Es1 <-, -> SUBST nt MÚS

Es2 <-, -> SUBST nt PSICO

Es
ça m

Es-Dur <-; sem pl> SUBST nt MÚS

es-Moll <-; sem pl> SUBST nt MÚS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie hatte in den 1970er-Jahren etwa 2.500 Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.
de.wikipedia.org
Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.
de.wikipedia.org
Da freiberufliche Mitarbeiter nicht in einem festen Arbeitsverhältnis stehen, bekommen sie in der Regel kein Arbeitszeugnis ausgestellt.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"sie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina