Traduções para „parapluie“ no dicionário Francês » Alemão

parapluie [paʀaplɥi] SUBST m

1. parapluie:

parapluie

Regenschirm m

parapluie pliant [ou telescopique]

Taschenschirm m

parapluie pliant [ou telescopique]

Knirps® m /kleiner Schirm der Marke Knirps®

2. parapluie (protection):

parapluie atomique [ou nucléaire]

atomarer Schirm

porte-parapluie <pl porte-parapluies> [pɔʀtpaʀaplɥi] SUBST m

porte-parapluie

Schirmständer m

Exemplos de frases com parapluie

séchoir parapluie

Wäschespinne f

étui de parapluie

Regenschirmhülle f

gaine de parapluie

Schirmhülle f

parapluie atomique [ou nucléaire]

atomarer Schirm

parapluie pliant [ou telescopique]

Taschenschirm m

ce parapluie est à bibi coloq

dieser Regenschirm gehört mir

laisser son parapluie dans le bus

seinen Regenschirm im Bus liegen lassen

avoir l'air d'avoir avalé un parapluie

aussehen, als habe man einen Stock verschluckt

mon parapluie s'est fait la malle

mein Regenschirm ist verschüttgegangen

baleine de parapluie [ou de parasol] f TÊXTIL

Strebe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Parapluie : permet à son utilisateur de faire croire qu'on connaît la personne à qui l'on parle si on le tient.

fr.wikipedia.org

DHO38 utilise une antenne-parapluie qui est maintenue par 8 mâts en tube d'acier d'une hauteur de 352,8 mètres.

fr.wikipedia.org

On trouve également la forme 打伞, dǎsǎn au sens et à la prononciation voisins tenir un parapluie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un parapluie doté d'un seul œil au niveau du sommet de l'ombrelle et une seule jambe sur laquelle il se tient.

fr.wikipedia.org

Le professeur propose au capitaine d'utiliser une technologie de pointe appelée « vol oscillatoire » et utilisée avec un « parapluie atomique ».

fr.wikipedia.org

Afin de se protéger de la chute des derniers morceaux de wagon, le cochon ouvre un parapluie et tous deux se placent dessous.

fr.wikipedia.org

C'est un grand arbre atteignant 40 m de hauteur avec une couronne - chez les jeunes, pyramidale, dans la vieillesse, en forme de parapluie.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnalités du parapluie se rapportent aux ennemis mais aussi à des gouttes d'eau qui suintent des décors et glissent d'une plate-forme à une autre.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le personnage du mari, ventripotent, joue avec son parapluie.

fr.wikipedia.org

Drolma aussi se souvient d'avoir vu en rêve un moine, portant un parapluie, qui venait lui montrer le chemin.

fr.wikipedia.org