ijo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ijo no dicionário Espanhol»inglês

ijar SUBST m

ijar (de un animal)

flank

ijar (de un animal)

side

ijar (de una persona)

side

activo fijo SUBST m

activo fijo

fixed assets pl

hijo biológico (hija biológica) SUBST m (f) m

hijo biológico (hija biológica)

biological son

hijo biológico (hija biológica)

natural son

hijo biológico (hija biológica) f

biological daughter

hijo biológico (hija biológica) f

natural daughter

hijo natural (hija natural) SUBST m (f) m

hijo natural (hija natural)

illegitimate son

hijo natural (hija natural) f

illegitimate daughter

hijo único (hija única) SUBST m (f)

hijo único (hija única)

only child

hijo ilegítimo (hija ilegítima) SUBST m (f) m

hijo ilegítimo (hija ilegítima)

illegitimate son

hijo ilegítimo (hija ilegítima) f

illegitimate daughter

hijo (hija) SUBST m (f)

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m

son

hijo (hija) f

daughter

mis hijos (solo varones)

my sons

mis hijos (varones y mujeres)

my children

espera un hijo

she's expecting a baby

ha tenido un hijo

she's had a son

un matrimonio sin hijos

a childless couple

un matrimonio sin hijos

a couple with no children

es digna hija de su padre

she's her father's daughter all right!

¿viste lo que hizo el hijo de su madre? coloq, eufem

did you see what that son-of-a-gun did? coloq, eufem

¿viste lo que hizo el hijo de su madre? coloq, eufem

did you see what that so-and-so did? Brit coloq, eufem

Manuel Pérez, hijo

Manuel Pérez Junior

vicios hijos del ocio

vices born of idleness

cualquier/todo hijo de vecino coloq va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino

she's going to have to wait like everybody else

eso lo sabe todo hijo de vecino

everybody knows that

yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino

I've as much right as the next man o as anyone else to come in here

hijo de gato caza ratón Ven coloq

he's just like his father/mother

hijo del diablo Ven coloq

son-of-a-gun coloq

hijo de tigre sale pintado lat-amer coloq

he's just like his father/mother

ser hijo de vidriero RioPr coloq salí, que no sos hijo de vidriero

get out of the way, you're not invisible, you know coloq

2. hijo (de un pueblo, una comunidad):

hijo (hija) m

son

hijo (hija) f

daughter

3. hijo (como apelativo):

¡hijo, por Dios! (hablándole a un niño)

for heaven's sake, child!

¡hijo, por Dios! (hablándole a un adulto)

for heaven's sake, Pedro (o Luis etc.)!

¡hijo de mi alma! ¡cómo te has mojado!

oh darling, you're soaking wet!

4. hijo Méx coloq (como interjección):

¡hijo! o ¡hijos! aún no funciona

damn! it still isn't working coloq

¡hijo! ¡es una víbora!

jeez! it's a snake! americ calão

¡hijo! ¡es una víbora!

bloody hell! it's a snake! Brit calão

hijo de la mañana, hijo de su pelona SUBST m Méx coloq, eufem

hijo de la mañana

swine coloq

hijo de la mañana

sod Brit calão

hijo adoptivo (hija adoptiva) SUBST m (f) m

hijo adoptivo (hija adoptiva)

adopted son

hijo adoptivo (hija adoptiva) f

adopted daughter

hijo político (hija política) SUBST m (f) m

hijo político (hija política)

son-in-law

hijo político (hija política) f

daughter-in-law

ijo no Dicionário PONS

Traduções para ijo no dicionário Espanhol»inglês

I.fijo (-a) ADJ

1. fijo (estable):

fijo (-a)

stable

cliente fijo

regular client

precio fijo

fixed price

2. fijo (idea):

fijo (-a)

fixed

3. fijo (mirada):

fijo (-a)

steady

4. fijo (trabajador):

fijo (-a)

permanent

II.fijo (-a) ADV

fijo (-a)

with certainty

saber algo de fijo

to know sth for sure

I.pijo (-a) pej, inf ADJ

pijo (-a)

posh

niño pijo

upper-class twit

II.pijo (-a) pej, inf SUBST m (f)

pijo (-a)

posh youth

pijo SUBST m vulg (pene)

pijo

dick

¡y un pijo!

like hell!

hijo (-a) SUBST m (f)

1. hijo (parentesco):

hijo (-a)

son m

hijo (-a)

daughter f

hijo adoptivo

adopted son

un hijo de papá

Daddy's boy

hijo político

son-in-law

hijo predilecto (de una ciudad)

favourite [or favorite americ] son

hijo de puta vulg

bastard

hijo único

only child

pareja sin hijos

childless couple

como cualquier hijo de vecino

just like everybody else

es hijo de Madrid

he's from Madrid

2. hijo pl (descendencia):

hijo (-a)

children pl

hijo (-a)

offspring

mijo SUBST m

mijo

millet

dejo SUBST m

1. dejo:

dejo (entonación)

inflection

dejo (acento)

accent

2. dejo (regusto):

dejo tb. fig

aftertaste

gajo SUBST m

1. gajo (de naranja):

gajo

segment

2. gajo (racimo):

gajo

bunch

3. gajo (rama):

gajo

branch

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> ADJ

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)

low

2. bajo +ser:

bajo (-a) (de temperatura)

low

bajo (-a) (de estatura)

short

baja tensión ELETRÓN

low tension

con la cabeza baja/los ojos bajos

with head/eyes lowered

tener la moral baja

to be in poor spirits

3. bajo:

bajo (-a) (voz)

low

bajo (-a) (sonido)

soft

4. bajo (color):

bajo (-a)

pale

5. bajo (metal):

bajo (-a)

base

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a)

mean

7. bajo (clase social):

bajo (-a)

humble

8. bajo (calidad):

bajo (-a)

poor

lujo SUBST m

lujo

luxury

permitirse el lujo de...

to treat oneself to the luxury of ...

un lujo asiático

the ultimate in luxury

con gran lujo de detalles

with a wealth of detail

darse el lujo de

to give oneself the pleasure of

fijo SUBST

Entrada criada por um utilizador

fijo m TELECOMUN

landline

ijo do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para ijo no dicionário Espanhol»inglês

bajo en vibraciones

bajo en vibraciones

low vibration