ratón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ratón no dicionário Espanhol»inglês

ratón¹ (ratona) ADJ Chile coloq

ratón (ratona) persona/empleado

lowly

ratón (ratona) oferta

miserable

ratón (ratona) oferta

poor

gana un sueldo ratón

he earns a measly o paltry salary

gana un sueldo ratón

he gets paid peanuts coloq

ratón² (ratona) SUBST m (f) ZOOL

ratón (ratona)

mouse

ratón³ SUBST m

1. ratón COMPUT:

ratón

mouse

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace

to mouse over a link

2.1. ratón Amer Central CULIN:

ratón

sinewy cut of meat

2.2. ratón Amer Central coloq (bíceps):

ratón

biceps

sacar ratón

to flex one's muscles

3. ratón Ven coloq (resaca):

ratón

hangover

4. ratón Chile coloq (diente):

ratón

milk tooth

5. ratón <ratones mpl > Urug coloq (ínfulas):

ratones

airs and graces pl

pulsación de ratón SUBST f

pulsación de ratón

click

ratón de biblioteca SUBST m coloq

ratón de biblioteca

bookworm

ratón de bola SUBST m

ratón de bola

trackball

ratón de bola

tracker ball

ratón Pérez, ratoncito Pérez SUBST m

ratón Pérez

≈ tooth fairy

Traduções para ratón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

field mouse

ratón m silvestre

field mouse

ratón m de campo

vole

ratón m de campo

bookworm

ratón m de biblioteca coloq

ratón no Dicionário PONS

Traduções para ratón no dicionário Espanhol»inglês

ratón SUBST m

ratón

mouse

ratón de bola

rollerball mouse

ratón de campo

fieldmouse

ratón (electrónico) COMPUT

mouse

Expressões:

ratón de biblioteca

bookworm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inalámbrico (-a) ratón, teclado, micrófono

wireless

Traduções para ratón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bookworm

ratón m de biblioteca

field mouse

ratón m de campo

vole

ratón m de campo

mouse mat

alfombrilla f del ratón

Mickey Mouse

ratón m Miguelito Méx

mouse

ratón m

mouse pointer

puntero del ratón

to double-click on the left mouse button

hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

ratón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ratón de bola

rollerball mouse

ratón de campo

fieldmouse

ratón (electrónico) COMPUT

mouse

ratón de biblioteca

bookworm

ratón m de campo

vole

hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón

to double-click on the left mouse button

ratón m de biblioteca

bookworm

ratón m de campo

field mouse

alfombrilla f del ratón

mouse mat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Crearon un nuevo tipo de ratón en el cual la activación / desactivación se pudiera garantizar.

discapacidadrosario.blogspot.com

Los investigadores lo han utilizado con éxito en ratones recién nacidos.

visitemosmisiones.com

Pudiéndose realizar casi todas las acción con los el propio ratón, acompañado de las teclas de dirección en el teclado.

www.generacionpixel.com

Entonces, con sus buenos dientes de ratón, empezó a roer la soga.

www.eljardinonline.com.ar

El ratón hocicudo, creo que no existe del tamaño suficiente para producir estos daños, que seguidamente apreciaran.

realidadovniargentina.wordpress.com

Luego de esto, fue testeado con éxito en ratones.

www.elotromate.com

Y si algún ratón desaparece... algo habrá hecho.

www.centralmutante.com

Los astrocitos humanos son hasta 20 veces más grandes que los de los ratones.

www.puntomag.com

Más según declaran grandes fabulistas el ratón del campo no es inteligente, y las estenógrafas tomarán las vistas (del pic nic) sin el menor inconveniente.

www.dariana.com

Armarse con un ratón y muchas ganas de retocar tus fotografías puede ser no suficiente.

francisco-unica.blogspot.com