PALE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. pale¹ [americ peɪl, Brit peɪl] ADJ

1. pale skin/person:

pale (naturally)

blanco

pale (pallid)

pálido

you look rather pale

estás un poco pálido

pale with rage/fright

pálido or lívido de rabia/de miedo

to turn pale

palidecer

she turned pale when I told her

palideció cuando se lo dije

2. pale blue/pink:

pale

pálido

a pale imitation

una burda imitación

II. pale¹ [americ peɪl, Brit peɪl] VERBO intr

1. pale person:

pale

palidecer

2. pale (seem minor):

to pale beside or before sb/sth

palidecer junto a alguien/algo

our problems pale into insignificance beside theirs

nuestros problemas parecen nimios comparados con los suyos

pale² SUBST

beyond the pale

intolerable

beyond the pale

inaceptable

his conduct is quite beyond the pale

su comportamiento es totalmente intolerable or inaceptable

pale-faced [ˈpeɪlfeɪst] ADJ

pale-faced

pálido (de cara)

pale ale SUBST U or C

pale ale

cerveza rubia suave

espanhol

inglês

jipato (jipata)

pale

paliducho (paliducha)

pale

blancuchento (blancuchenta)

pale

blancuzco (blancuzca)

pale

lechoso (lechosa) piel

pale

un rosa pálido

a pale pink

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. pale¹ [peɪl] ADJ

1. pale (lacking colour):

pale

pálido, -a

to look pale

tener mal color

2. pale (not dark):

pale

claro, -a

II. pale¹ [peɪl] VERBO intr

pale

palidecer

to pale in comparison with sth

perder en comparación con algo

to pale into insignificance

verse insignificante

pale² [peɪl] SUBST

pale (fence post):

pale

estaca f

Expressões:

to be beyond the pale

ser inaceptable

deathly pale

pálido como un muerto

ghastly white/pale

blanco, -a/pálido, -a (como la cera)

espanhol

inglês

demudado (-a)

pale

amarillo (-a)

pale

pálido (-a)

pale

cadavérico (-a)

deathly pale

quebrado (-a)

pale

lamido (-a)

pale

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. pale¹ [peɪl] ADJ

1. pale (lacking color):

pale

pálido, -a

to look pale

tener mal color

2. pale (not dark):

pale

claro, -a

II. pale¹ [peɪl] VERBO intr

pale

palidecer

to pale in comparison with sth

perder en comparación con algo

to pale into insignificance

verse insignificante

pale² [peɪl] SUBST

pale (fence post):

pale

estaca f

Expressões:

to be beyond the pale

ser inaceptable

ghastly white/pale

blanco, -a/pálido, -a (como la cera)

deathly pale

pálido como la muerte

espanhol

inglês

demudado (-a)

pale

amarillo (-a)

pale

pálido (-a)

pale

cadavérico (-a) (pálido)

deathly pale

palidecer

to turn pale

blanco (-a) (tez)

pale

Present

I	pale
you	pale
he/she/it	pales
we	pale
you	pale
they	pale

Past

I	paled
you	paled
he/she/it	paled
we	paled
you	paled
they	paled

Present Perfect

I	have	paled
you	have	paled
he/she/it	has	paled
we	have	paled
you	have	paled
they	have	paled

Past Perfect

I	had	paled
you	had	paled
he/she/it	had	paled
we	had	paled
you	had	paled
they	had	paled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, no one was willing to order deadly force.

en.wikipedia.org

The mission suffered from repeated and deadly raids.

en.wikipedia.org

In a deadly world of vampires, shape-shifters, and powerful mercenaries, she'll track any prey if the price is right.

en.wikipedia.org

It was thought that the canals harboured deadly microbes and it was transmitted in clothes people washed in the canals.

en.wikipedia.org

However, the program becomes uncontrollable and threatens to release a new deadly virus on the city.

en.wikipedia.org