hijo adoptivo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hijo adoptivo no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

hijo (hija) SUBST m (f)

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter
mis hijos (solo varones)
my sons
mis hijos (varones y mujeres)
my children
espera un hijo
she's expecting a baby
ha tenido un hijo
she's had a son
un matrimonio sin hijos
a childless couple
un matrimonio sin hijos
a couple with no children
es digna hija de su padre
she's her father's daughter all right!
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? coloq, eufem
did you see what that son-of-a-gun did? coloq, eufem
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? coloq, eufem
did you see what that so-and-so did? Brit coloq, eufem
Manuel Pérez, hijo
Manuel Pérez Junior
vicios hijos del ocio
vices born of idleness
cualquier/todo hijo de vecino coloq va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
eso lo sabe todo hijo de vecino
everybody knows that
yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino
I've as much right as the next man o as anyone else to come in here
hijo de gato caza ratón Ven coloq
he's just like his father/mother
hijo del diablo Ven coloq
son-of-a-gun coloq
hijo de tigre sale pintado lat-amer coloq
he's just like his father/mother
ser hijo de vidriero RioPr coloq salí, que no sos hijo de vidriero
get out of the way, you're not invisible, you know coloq

hijo adoptivo no Dicionário PONS

Traduções para hijo adoptivo no dicionário Espanhol»inglês

Traduções para hijo adoptivo no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. hijo (parentesco):

hijo (-a)
son m
hijo (-a)
daughter f
hijo adoptivo
adopted son
un hijo de papá
Daddy's boy
hijo político
son-in-law
hijo predilecto (de una ciudad)
favourite [or favorite americ] son
hijo de puta vulg
bastard
hijo único
only child
pareja sin hijos
childless couple
como cualquier hijo de vecino
just like everybody else
es hijo de Madrid
he's from Madrid
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
He sidocriticado con frecuencia por condenar a mi hijo adoptivo a la vida de camellero, pero creí siempre que si leardía en el corazón el verdadero fuego, se manifestaría finalmente...
www.slideshare.net
Esta manera de ser, con tanta energía para dar, hace que logre todo lo que se propone con su hijo adoptivo.
www.todaslascriticas.com.ar
El hijo adoptivo se asimila al hijo consanguíneo.
www.ecuador.org
No existe posibilidad de que pueda quedarme con ustedes como su hijo adoptivo.
www.berzinarchives.com
Un hijo adoptivo incluye un niño colocado en su hogar por una agencia autorizada, con la intención de que sea legalmente adoptado.
www.irs.gov

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares