Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
US
active

Dicionário de Espanhol Oxford

activo1 (activa) ADJ

1. activo persona/participación:

activo (activa)
active
tomar parte activa en algo
to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)
active
en servicio activo
on active service

3. activo LINGUÍS:

activo (activa)
active
la voz activa
the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)
active

activo2 SUBST m

1. activo (bien, derecho):

activo
asset
activos líquidos
liquid assets

2. activo (conjunto):

activo
assets pl
el activo y el pasivo de la empresa
the assets and liabilities of the company

activo intangible, activo inmaterial SUBST m

activo intangible
intangible assets pl

I. activar VERBO trans

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía
measures to stimulate o revitalize the economy
para activar la circulación
to stimulate the circulation
esto ayudará a activar las negociaciones
this will help to give fresh impetus to the negotiations
una ráfaga activó las llamas
a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma
to activate
activar alarma
to trigger
activar alarma
to set off
activar dispositivo
to activate
activar máquina
to set … in motion

3. activar QUÍM:

activar
to activate

II. activarse VERBO vpr

1. activarse:

activarse alarma:
to go off
activarse dispositivo:
to start working

2. activarse Méx obreros/disidentes:

activarse
to take active steps

activo circulante SUBST m

activo circulante
current assets pl

activo inmovilizado SUBST m

activo inmovilizado
fixed assets pl

activo inmobiliario SUBST m

activo inmobiliario
property assets pl
activo inmobiliario
real-estate assets pl

activo congelado SUBST m

activo congelado
frozen assets pl

activo flotante SUBST m

activo flotante
floating assets pl

activo corriente SUBST m

activo corriente
current assets pl

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

activo (-a) ADJ

activo (-a)
active
activo (-a) (sustancia, medicamento)
effective

activo SUBST m FINAN

activo
assets pl
activo circulante
current assets
activo fijo
fixed assets

activar VERBO trans

1. activar (avivar):

activar
to stimulate

2. activar (acelerar):

activar
to speed up
activar la digestión
to aid digestion

3. activar quím, FÍS, COMPUT:

activar
to activate
activar una bomba
to detonate a bomb
participio activo [o de presente]
present participle
turismo activo
activity holidays
inglês
inglês
espanhol
espanhol
capital assets
activo m fijo
serving
activo
energetic (active)
activo, -a
activate
activar
energize
activar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

activo [ak·ˈti·βo] SUBST m FINAN

activo
assets pl
activo circulante
current assets
activo fijo
fixed assets

activo (-a) [ak·ˈti·βo, -a] ADJ

activo (-a)
active
activo (-a) (medicamento)
effective

activar [ak·ti·ˈβar] VERBO trans

1. activar (avivar):

activar
to stimulate
activar la digestión
to aid digestion

2. activar quím, comput:

activar
to activate
activar una bomba
to detonate a bomb
participio activo [o de presente]
present participle
un volcán activo/inactivo
an active/dormant volcano
inglês
inglês
espanhol
espanhol
capital assets
activo m fijo
serving
activo, -a
energetic (active)
activo, -a
activate
activar
energize
activar
presente
yoactivo
túactivas
él/ella/ustedactiva
nosotros/nosotrasactivamos
vosotros/vosotrasactiváis
ellos/ellas/ustedesactivan
imperfecto
yoactivaba
túactivabas
él/ella/ustedactivaba
nosotros/nosotrasactivábamos
vosotros/vosotrasactivabais
ellos/ellas/ustedesactivaban
indefinido
yoactivé
túactivaste
él/ella/ustedactivó
nosotros/nosotrasactivamos
vosotros/vosotrasactivasteis
ellos/ellas/ustedesactivaron
futuro
yoactivaré
túactivarás
él/ella/ustedactivará
nosotros/nosotrasactivaremos
vosotros/vosotrasactivaréis
ellos/ellas/ustedesactivarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

activar la digestión
to aid digestion
activar una bomba
to detonate a bomb
participio activo [o de presente]
present participle
turismo activo
activity holidays
un volcán activo/inactivo
an active/dormant volcano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Con mi primer hijo usaba huggies active sec (en aquel entonces verdes) y cuando el bolsillo no daba, pampers babysan.
www.trnd.com
Estamos trabajando con mucha presión en mitad de cancha y los jugadores se sienten bien porque es como que se activan.
losmartinesweb.com
La alusión al día sirve para activar la conciencia y ese artículo periodístico perdió esa oportunidad, expresó.
www.consejoinfancia.gob.ar
Para las laptos, deshabilite el uso compartido de archivos y activar el firewall, configurarlo para bloquear las conexiones entrantes.
blog.guiasenior.com
Te va a llegar un correo de confirmación con un link, clickealo para activar la suscripción.
viajoscopio.com

Consulte o dicionário

Consultar "activo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno