Traduções para devrions-nous no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

ought [Brit ɔːt, americ ɔt] VERBO mod In virtually all cases, ought is translated by the conditional tense of devoir: you ought to go now = tu devrais partir maintenant; they ought to arrive tomorrow ils devraient arriver demain.
The past ought to have done/seen etc. is translated by the past conditional of devoir: he ought to have been more polite = il aurait dû être plus poli. For further examples, including negative sentences, see the entry below.
The French verb devoir is irregular. For its conjugation see the French verb tables.

- Mostrar os sinónimos de ought.
- Feeback sobre ought para PONS.eu

3. ought (indicating moral obligation):

we really ought to say something

nous devrions vraiment dire quelque chose

you ought not to say things like that

tu ne devrais pas dire des choses pareilles

someone ought to have accompanied her

quelqu'un aurait dû l'accompagner

I ought not to have been so direct

je n'aurais pas dû être aussi direct

he felt he ought not to be wasting time

il se disait qu'il n'avait pas de temps à perdre

4. ought (when prefacing important point):

I ought to say perhaps that …

je devrais peut-être préciser que …

I think you ought to know that …

je pense qu'il vaudrait mieux que tu saches que …

I.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] PREP

- Mostrar os sinónimos de before.
- Feeback sobre before para PONS.eu

II.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] ADJ

- Mostrar os sinónimos de before.
- Feeback sobre before para PONS.eu

III.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] ADV (at an earlier time)

- Mostrar os sinónimos de before.
- Feeback sobre before para PONS.eu

before

avant

as before

comme avant

before and after

avant et après

he had been there two months before

il y était allé deux mois auparavant

have you been to India before?

est-ce que tu es déjà allé en Inde?

I've never been there before

je n'y suis jamais allé

haven't we met before?

on s'est déjà rencontré, il me semble?

I've never seen him before in my life

c'est la première fois que je le vois

it's never happened before

c'est la première fois que ça arrive

long before

bien avant

IV.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] CONJ

- Mostrar os sinónimos de before.
- Feeback sobre before para PONS.eu

1. before (in time):

before I go, I would like to say that …

avant de partir, je voudrais dire que …

3. before (otherwise, or else):

get out of here before I call the police!

sortez d'ici ou j'appelle la police!

4. before (as necessary condition):

before

pour que + Conj

V.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr]

- Mostrar os sinónimos de before.
- Feeback sobre before para PONS.eu

inglês britânico

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Traduções para devrions-nous no dicionário inglês»francês

1. ought (expressing probability, expectation):

2. ought (making polite but firm suggestion):

3. ought (indicating moral obligation):

4. ought (when prefacing important point):

I.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] PREP

1. before (earlier than):

2. before (in order, sequence, hierarchy):

3. before (in importance, priority):

4. before (this side of):

5. before americ (in time expressions):

6. before (in front of):

7. before (in the presence of):

8. before (confronting):

II.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] ADJ

III.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] ADV (at an earlier time)

IV.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] CONJ

1. before (in time):

2. before (rather than):

3. before (otherwise, or else):

4. before (as necessary condition):

V.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr]

Consulte o dicionário

Traduções para devrions-nous no dicionário inglês»francês

1. ought (expressing probability, expectation):

2. ought (making polite but firm suggestion):

3. ought (indicating moral obligation):

4. ought (when prefacing important point):

I.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] PREP

1. before (earlier than):

2. before (in order, sequence, hierarchy):

3. before (in importance, priority):

4. before (this side of):

5. before americ (in time expressions):

6. before (in front of):

7. before (in the presence of):

8. before (confronting):

II.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] ADJ

III.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] ADV (at an earlier time)

IV.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] CONJ

1. before (in time):

2. before (rather than):

3. before (otherwise, or else):

4. before (as necessary condition):

V.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr]

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas