dextérité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dextérité no dicionário francês»inglês

dextérité [dɛksteʀite] SUBST f

dextérité (adresse manuelle)

dexterity

dextérité (adresse manuelle)

skill

dextérité (adresse de l'esprit)

skill

avec dextérité

with skill

avec dextérité

skilfully Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manier l'aiguille avec dextérité

to be skilled at needlework

Traduções para dextérité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dexterity

dextérité f (at or in sth pour qc, at doing à faire)

deftness

dextérité f

craftsmanship (manual)

dextérité f

slickness (of magician)

dextérité f

sleight of hand

dextérité f

skill (physical)

dextérité f

dextérité no Dicionário PONS

Traduções para dextérité no dicionário francês»inglês

dextérité [dɛksteʀite] SUBST f

1. dextérité (adresse):

dextérité

skill

dextérité des doigts

dexterity

2. dextérité (adresse d'esprit):

dextérité

wit

Traduções para dextérité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dexterity

dextérité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle demande une certaine dextérité pour être exécutée avec grâce.

fr.wikipedia.org

La dextérité manuelle se divise en deux, soit la dextérité globale et la dextérité fine.

fr.wikipedia.org

La scène suivante comporte des jeux de dextérité et des danses.

fr.wikipedia.org

La dextérité du conducteur, alliée à la performance de l’engin, vient à bout des structures les plus rigides.

fr.wikipedia.org

Le héros est caractérisé par cinq attributs (force, intelligence, constitution, dextérité et vitalité) et peut utiliser des sortilèges.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage est caractérisé par sa force, sa dextérité, son intelligence et son énergie vitale.

fr.wikipedia.org

La pratique du vol à la tire exige une certaine dextérité.

fr.wikipedia.org

Le choix du tissu à broder se fait en fonction du résultat final souhaité et de la dextérité du brodeur.

fr.wikipedia.org

Cette pratique demande une grande dextérité de langage, une forte imagination, une rapidité d’élocution et une grande capacité d’improvisation.

fr.wikipedia.org

De tous ses membres, il n'avait qu'un moignon qu'il utilisa avec dextérité et se montra comme attraction foraine ou auprès de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org