waist-deep no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para waist-deep no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.wade [americ weɪd, Brit weɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.wade [americ weɪd, Brit weɪd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.deep <deeper deepest> [americ dip, Brit diːp] ADJ

1.1. deep:

deep ravine/well
profundo
deep ravine/well
hondo
deep gash/wound
profundo
deep dish
hondo
deep pan
alto
the ditch is 6 ft deep
la zanja tiene 6 pies de profundidad
the deep waters of the river
las profundas aguas del río
a deep pile carpet
una alfombra de pelo largo
the deep end of the pool
la parte (más) profunda or honda de la piscina
ankle-/knee-deep
hasta los tobillos/la rodilla
the water's only ankle-deep
el agua llega solo hasta los tobillos
we're waist-deep in work
estamos con muchísimo trabajo

4. deep (intense):

deep sleep/love/interest
profundo
deep look/gaze
intenso
deep look/gaze
profundo
in deep mourning
de luto riguroso
it is with deep regret that …
es con gran or profundo pesar que …
as the crisis grew deeper
a medida que se agudizaba la crisis
there is deep suspicion that …
existen grandes or graves sospechas de que …
to be in deep trouble
estar en un serio apuro
to be in deep trouble
estar en un buen lío coloq
it left a deep impression on me
me causó una profunda impresión

II.deep <deeper deepest> [americ dip, Brit diːp] ADV

III.deep [americ dip, Brit diːp] SUBST lit sem pl

Veja também: deep end

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
we were waist deep in mud
estábamos hundidos en el barro hasta la cintura
we waded waist deep through the river
vadeamos el río con el agua hasta la cintura

waist-deep no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She then caught pneumonia and was bedridden for two months after she had to stand waist-deep in a man-made pond for six hours doing re-takes.
en.wikipedia.org
In pre-settlement times the area around these waterways was a swamp, a heavily forested area that was waist-deep in water during much of the winter and during wet summers.
en.wikipedia.org
Heavy rains produced by the storm also flooded numerous regions, some reporting waist-deep water.
en.wikipedia.org
Dressing each other in flowing white gowns, the women slowly climb into a waist-deep pool of odoriferous liquid and stand in a circle, waiting.
en.wikipedia.org
Water came within 3 inches of the furnaces, and the engineers and the firemen were working in waist-deep water.
en.wikipedia.org
The bad weather slowed down the group: it could travel only 1 km in four hours, in waist-deep snow.
en.wikipedia.org
It was a difficult walk in winter, with temperatures as low as -40 degrees and waist-deep snow.
en.wikipedia.org
The total height from its base is five feet, and the water is waist-deep.
en.wikipedia.org
In the monsoons, the fort can be reached by wading through waist-deep water at low tide.
en.wikipedia.org
The shows are performed in a waist-deep pool.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "waist-deep" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares