waist-deep no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para waist-deep no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para waist-deep no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

cintola [ˈtʃintola] SUBST f

cintura [tʃinˈtura] SUBST f

arrivare [arriˈvare] VERBO intr aux essere

1. arrivare (giungere):

arrivare persona, aereo, treno, lettera:
to arrive a: at da: from con, in: by
arrivare pioggia, estate:
to come
arrivare primo
to come or arrive first
arrivare primo (in una gara)
to come (in) or finish first
arrivare con il treno, in aereo
to arrive by train, by plane
arrivare a Napoli, in Italia
to arrive in Naples, in Italy
arrivare in centro (città)
to reach the town centre
arrivare a casa
to get home
arriverò da te nel pomeriggio, tardi
I'll get to or arrive at your place in the afternoon, late
non è ancora arrivata
she hasn't yet arrived, she hasn't arrived yet
chiamaci non appena sarai arrivato
give us a call as soon as you arrive or get there
arrivare al momento opportuno
to arrive or come at just the right moment
sono arrivato prima, dopo di te
I got there before, after you
sbrigati, arriva il treno!
hurry up, the train is coming!
guarda chi arriva
look who's coming
eccomi, arrivo!
I'm coming!
l'acqua arriva da questo tubo
the water comes in through this pipe
questo progetto arriva nel momento in cui
this plan comes at a time when
arrivare sul mercato società, prodotto:
to come on the market
arrivare (sino) a qn notizia, pettegolezzo, odore:
to reach sb

3. arrivare (raggiungere un determinato punto):

l'acqua ci arrivava alla vita
the water came up to our waist, the water was waist-deep
i pantaloni gli arrivavano appena alle caviglie
his trousers barely came down to his ankles
i capelli le arrivavano fino alla vita
her hair reached down to her waist
riesco appena ad arrivarci
I can just about reach it
sono appena arrivato al capitolo in cui
I've just come to the chapter where
a che pagina siamo arrivati?
what page have we got up to?
a che punto sono arrivati col lavoro?
how far have they got with the work?
come si può arrivare a questo punto? fig
how could or can it have come to this?
fin dove arriva l'occhio
as far as the eye can see
(estendersi) arrivare (fino) a foresta, spiaggia:
to stretch or extend to or as far as
arrivare (fino) a coda, ingorgo:
to stretch (back) to, to tail back to

waist-deep no Dicionário PONS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The original photo shows a black man in waist-deep waters carrying a tub full of bottles of beer.
en.wikipedia.org
It was a difficult walk in winter, with temperatures as low as -40 degrees and waist-deep snow.
en.wikipedia.org
Continuing up the ridge, climbers are then faced with a series of imposing rock steps which usually forces them to the east into waist-deep snow, a serious avalanche hazard.
en.wikipedia.org
Carrying a vitally important radio, he struggled towards shore in waist-deep water.
en.wikipedia.org
To access the interior of the cave when tours were no longer being offered, visitors had to walk about one-quarter mile down a waist-deep stream that ran through the cave.
en.wikipedia.org
The puppets are built out of wood and the shows are performed in a waist-deep pool.
en.wikipedia.org
Dressing each other in flowing white gowns, the women slowly climb into a waist-deep pool of odoriferous liquid and stand in a circle, waiting.
en.wikipedia.org
Heavy rains produced by the storm also flooded numerous regions, some reporting waist-deep water.
en.wikipedia.org
The bad weather slowed down the group: it could travel only 1 km in four hours, in waist-deep snow.
en.wikipedia.org
She then caught pneumonia and was bedridden for two months after she had to stand waist-deep in a man-made pond for six hours doing re-takes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "waist-deep" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares