graves no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para graves no dicionário Espanhol»inglês

graves SUBST mpl Esp ÁUDIO

los graves

the bass

gravar VERBO trans

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial

a special tax will be levied on these products

gravar los ingresos de las personas

to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca

the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca

there is a mortgage on the house

las cargas que gravan la propiedad

the charges o encumbrances on the property

grave ADJ

1. grave:

grave enfermo

seriously ill

grave herida

serious

grave enfermedad

serious

está en estado grave o está grave

she is seriously ill

su estado es grave

his condition is serious

2. grave:

grave situación/suceso

serious

grave problema/asunto

serious

fue un error grave

it was a serious error

fue un error grave

it was a grave error formal

3. grave tono/expresión/gesto:

grave

grave

grave

solemn

4. grave voz:

grave

deep

5. grave LINGUÍS:

grave acento

grave

grave palabra

paroxytone

lesión corporal grave SUBST f

lesión corporal grave

grievous bodily harm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hubo dos heridos graves

two people were seriously injured

Traduções para graves no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acute ward

sala f de enfermos graves

grievous mistake

grave

grievous bodily harm JUR

lesiones fpl (corporales) graves

felony

delito m grave

gross negligence U

culpa f grave

bass

graves mpl

graves no Dicionário PONS

Traduções para graves no dicionário Espanhol»inglês

gravar VERBO trans

1. gravar (cargar):

gravar

to burden

2. gravar FINAN:

gravar

to tax

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

grave ADJ

1. grave (objeto):

grave

heavy

2. grave (enfermedad):

grave

serious

está grave

he/she is very ill

3. grave (persona, situación):

grave

serious

este es un momento grave para la industria

this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave

solemn

5. grave (sonido):

grave

deep

6. grave LINGUÍS:

acento grave

grave accent

palabra grave

word whose stress falls on the penultimate syllable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrañar graves peligros

to entail serious dangers

tener síntomas (leves/graves) de algo

to have (mild/severe) symptoms of sth

Traduções para graves no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grievous bodily harm

graves daños m pl corporales

low-pitched

grave

to be badly cut up

tener heridas graves

GBH

daño m personal grave

to levy a tax on sth

gravar algo con un impuesto

cardinal error

grave

graves Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

su empaque era grave

he/she had a severe expression

lo aquejaba una enfermedad grave

he suffered from a serious disease

tener síntomas (leves/graves) de algo

to have (mild/severe) symptoms of sth

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

este es un momento grave para la industria

this is a difficult time for the industry

entrañar graves peligros

to entail serious dangers

tono agudo/grave

high/low pitch

morir a causa de las graves heridas

to die from serious wounds

graves daños m pl corporales

grievous bodily harm