profundidades no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para profundidades no dicionário Espanhol»inglês

profundidad SUBST f

1.1. profundidad (de un pozo, un río):

profundidad

depth

tiene 20 metros de profundidad

it's 20 meters deep

1.2. profundidad (de conocimientos, ideas):

profundidad

depth

analizar un asunto en profundidad

to analyze a question in depth

un análisis en profundidad del problema

an in-depth analysis of the problem

conceptos de gran profundidad

very profound concepts

una reforma en profundidad de la legislación

a radical o far-reaching reform of the legislation

1.3. profundidad (de sentimientos):

profundidad

depth

1.4. profundidad (del sueño):

profundidad

depth

2. profundidad <las profundidades fpl > (del océano):

las profundidades

the depths pl

profundidad de campo SUBST f

profundidad de campo

depth of field

carga de profundidad SUBST f

carga de profundidad

depth charge

bomba de profundidad SUBST f

bomba de profundidad

depth charge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calibrador de profundidades

depth gauge

Traduções para profundidades no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deep-sea

de las profundidades (marinas)

deep-sea diver

buceador m de profundidad / buceadora f de profundidad

deepness

profundidad f

deepness

profundidad f

deepness

profundidad f

deepwater

de profundidad

the murky depths of the lake

las tenebrosas profundidades del lago lit

the nethermost regions of the earth

las entrañas or las profundidades de la tierra lit

profundidades no Dicionário PONS

Traduções para profundidades no dicionário Espanhol»inglês

profundidad SUBST f

profundidad

depth

analizar en profundidad

to analyse in depth

tener mucha/poca profundidad

to be very deep/not very deep

una cueva de cinco metros de profundidad

a cave five metres deep

Traduções para profundidades no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deep-sea animal

animal m de las profundidades marinas

deepness

profundidad f

profundity

profundidad f

depth charge

carga f de profundidad

shallowness

poca profundidad f

depth

profundidad f

to plumb the depth

sondar la profundidad

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

profundidades Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

analizar en profundidad

to analyse in depth

tener mucha/poca profundidad

to be very deep/not very deep

una cueva de cinco metros de profundidad

a cave five metres deep

carga f de profundidad

depth charge

animal m de las profundidades marinas

deep-sea animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De vez en cuando hundo mis manos en las lozas de mármol y les entrego un pececillo que atrapo en las profundidades submarinas.

www.revistaelhumo.com

Alguien que pudo meterse en las profundidades de la psique y trae imágenes y experiencias de esta incursión.

www.defonline.com.ar

Hay fitoplancton debajo de cada metro cuadrado de océano y siempre existe algún tipo de vida que se extiende hasta las mayores profundidades.

www.cienciaybiologia.com

Una generación entera aprendió de su obra, alguno de cuyos títulos adquiría profundidades inusitadas en la doble lectura.

marting.stormpages.com

Su precariedad aparece casi inmediatamente, en cuanto busca bucear en profundidades emocionales insondables si no se tienen mapas.

xpuedosaltarcharcosx.wordpress.com

Y las más importantes, las que albergan las centrifugadoras que enriquecen el uranio, están construidas bajo tierra, a profundidades que las hacen casi invulnerables.

noticiaserb.wordpress.com

En la zona afótica o de total oscuridad, que puede llegar a profundidades de 14.000 metros en las fosas abisales se desarrollan formas únicas de vida.

www.portalciencia.net

Si eres un submarinista ya sabrás que el auténtico terror de las profundidades es la enfermedad del buzo.

www.historiasdelaciencia.com

Destacó, por ejemplo, el uso de drop cameras esféricas de cristal que filmaron a profundidades de 1.600 metros.

oceana.org

Arrecife al sur de la isla, poco frecuentado, con profundidades de entre 21 y 24 m, extendiéndose por casi 1 km.

www.e-travelware.com