Traduções para service car no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para service car no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.service [americ ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1.1. service U (duty, work):

a life of service to others

una vida al servicio de los demás

she did voluntary service

trabajó como voluntaria

on active service MILITAR

en servicio activo

five years' (length of) service

cinco años de antigüedad or de trabajo

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

1.3. service U (given by a tool, machine):

you'll get years of service from this iron

esta plancha le durará años

these boots have seen a lot of service

estas botas tienen mucho trote coloq

the photocopier is out of service

la fotocopiadora no funciona

to come into service

entrar en servicio or en funcionamiento

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes mpl y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” Brit

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me formal

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

5. service MILITAR:

the (armed) services

las fuerzas armadas

which service was he in?

¿en qué cuerpo estaba?

the senior service

the senior service atrib chief/life

the senior service wife/family

the senior service wife/family

de miembro de las fuerzas armadas

6. service U (in shop, restaurant):

“service not included”

“servicio no incluido”

table or Brit waiter service

servicio de camarero

table or Brit waiter service

servicio de meseros Col Méx

table or Brit waiter service

servicio de mozos CSur Peru

table or Brit waiter service

servicio de mesoneros Ven

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio m lat-amer

service m RioPr

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual lat-amer

the annual service

el service anual RioPr

the annual service atrib contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m de mantenimiento / técnica f de mantenimiento

9. service C (in tennis):

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service atrib line

to break sb's service atrib line

service break

ruptura f de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación f

service (of summons)

II.service [americ ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

2.2. service FINAN (look after):

3. service AGRIC, PEC:

service mare/sow

service mare/sow

car [americ kɑr, Brit kɑː] SUBST

- Mostrar os sinónimos de car.
- Feeback sobre car para PONS.eu

1. car MOTOR:

car

car

automóvil m formal

car

carro m lat-amer excl CSur

car

auto m esp CSur

to go by car

ir en coche (or carro etc.)

atrib car accident

accidente m de coches

atrib car accident

accidente m automovilístico formal

car deck NÁUT

cubierta f de coches

car deck NÁUT

cubierta f automóviles formal

car industry

industria f automovilística

car industry

industria f automotriz lat-amer

llave f de coche

car license

permiso m de circulación

número m de la matrícula del coche

matrícula f del coche

número m de la placa

número m de la patente CSur

car valeting

lavado m y limpieza interior del coche

trabajador m de la industria automovilística / trabajadora f de la industria automovilística

trabajador m de la industria automotriz / trabajadora f de la industria automotriz lat-amer

2. car (for passengers, freights):

car FERROVIA, TRANSP

car FERROVIA, TRANSP

3. car (of balloon):

car

4. car (of elevator):

car

Traduções para service car no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

car [kɑ:ʳ, americ kɑ:r] SUBST

- Mostrar os sinónimos de car.
- Feeback sobre car para PONS.eu

1. car AUTOMOB:

car

car

carro m lat-amer

car

auto m Arg, Chile, Urug

2. car FERROVIA:

car

3. car (in airship, balloon):

car

I.service [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1. service sem pl in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

bus/train service

servicio de autobuses/trenes

to be of service (to sb)

ser de utilidad (a alguien)

to operate a service

llevar a cabo un servicio

to press sth into service

recurrir a algo

to see service fig

prestar servicio

4. service DESP:

6. service Brit:

service TÉC

mantenimiento m

service AUTOMOB

7. service (set):

tea service

8. service pl Brit:

área f de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de service.
- Feeback sobre service para PONS.eu

1. service car, TV:

2. service FINAN:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When interest rates do rise, households will have to pay higher monthly mortgage payments as portion of income - not just for housing but to service car loans. www.cnbc.com

A small service car is parked in the interstitial space between the structural and cladding surfaces, and can carry a prone technician down the sides to access repair locations. en.wikipedia.org

Instead, they have mechanics in team cars loaded with spare wheels or, failing that, a neutral service car handing out spares to any rider who needs them. www.theroar.com.au

Removing the restroom, wheelchair space, and center doors allowed these cars to carry more passengers than the full service cars; the trailers are numbered 201210. en.wikipedia.org

Some cars had been converted to maintenance service cars. en.wikipedia.org

He had no choice but to wait for a service car with a spare machine, and thus lost the chance to rejoin the leading group. en.wikipedia.org

Inside the trains, antennas were installed in the service cars. en.wikipedia.org

A third vehicle is available on the system, being a service car for the use of engineers maintaining the tramway. en.wikipedia.org

These are similar to the full service cars in design, except for having no restroom facility and having a cab on only one end. en.wikipedia.org

When we came behind him, we were hit by a neutral service car. www.cyclingnews.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "service car" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文