Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
writ
orden judicial
inglês
inglês
espanhol
espanhol
writ1 [americ rɪt, Brit rɪt] SUBST
1. writ C JUR (issued by a court):
writ
orden f judicial
writ
mandato m judicial
a royal writ
un mandato real
to issue a writ (against sb)
expedir una orden or un mandato (contra alguien)
to serve a writ on sb
notificarle una orden or un mandato a alguien
a writ of habeas corpus
un recurso de hábeas corpus
a writ of execution/possession
un mandamiento de ejecución/embargo
2. writ U REL:
Holy Writ
la(s) Sagrada(s) Escritura(s)
writ2 ADJ
disappointment was writ large on his face
la decepción era patente or ostensible en su rostro
the problems of an undeveloped country writ large
una forma acentuada de los problemas de un país subdesarrollado
Holy Writ SUBST U
Holy Writ
las Sagradas Escrituras fpl
he took the Wall Street Journal as Holy Writ
el Wall Street Journal era para él palabra santa
issue writ/summons
dictar
issue writ/summons
expedir
to enter a writ of habeas corpus
presentar un recurso de hábeas corpus
espanhol
espanhol
inglês
inglês
auto de embargo
writ of attachment
recurso de habeas corpus
application for a writ of habeas corpus
auto (orden)
writ
inglês
inglês
espanhol
espanhol
writ [rɪt] SUBST
writ
orden f judicial
writ of summons
notificación f de emplazamiento
to issue a writ against sb
expedir un mandato judicial contra alguien
to serve a writ on sb
notificar un mandato judicial a alguien
quash law, bill, writ
derogar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
providencia ejecutoria
writ of execution
escrito JUR
writ
requerimiento de algo (escrito)
writ for sth
inglês
inglês
espanhol
espanhol
writ [rɪt] SUBST
writ
orden f judicial
writ of summons
notificación f de emplazamiento
to issue a writ against sb
expedir un mandato judicial contra alguien
to serve a writ on sb
notificar un mandato judicial a alguien
quash law, bill, writ
derogar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
escrito JUR
writ
providencia ejecutoria
writ of execution
requerimiento de algo (escrito)
writ for sth
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
writ of summons
notificación f de emplazamiento
to issue a writ against sb
expedir un mandato judicial contra alguien
to serve a writ on sb
notificar un mandato judicial a alguien
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Even long after that, the idea of singing secular things such as "wassail" songs cheek-by-jowl with holy writ would have been deeply shocking.
www.standard.co.uk
Some playwrights are extremely protective of their work and the finished script is treated as if it were holy writ.
www.whatsonstage.com
The timing of the race is inscribed in what seems to be holy writ.
www.theroar.com.au
He established himself as a scripture critic, and lecturer of holy writ.
en.wikipedia.org
It takes a gutsy translator -- especially of the Holy Writ -- to countenance mystery, much less messiness.
www.newyorker.com

Consulte o dicionário

Consultar "writ" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno