unfit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unfit no dicionário inglês»Espanhol

unfit [americ ˌənˈfɪt, Brit ʌnˈfɪt] ADJ

1. unfit (unsuitable):

she is a totally unfit mother

como madre es totalmente inepta or incapaz

he was unfit for the job

no estaba capacitado para el trabajo

unfit for human habitation

inhabitable

unfit for human consumption

no apto para el consumo

this is unfit for publication

esto no se puede publicar

this is unfit for publication

esto es impublicable

he's unfit to be a priest

es indigno de ser sacerdote

2. unfit (physically):

you're unfit

no estás en forma

you're unfit

estás fuera de forma

the doctor declared him unfit for work

el médico dictaminó que estaba incapacitado para trabajar

he was unfit to drive

no estaba en condiciones de manejar

he was unfit to drive

no estaba en condiciones de conducir Esp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unfit for human habitation

inhabitable

this meat is fit/unfit for human consumption

esta carne es/no es apta para el consumo

Traduções para unfit no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inutilizable

unfit for use

inimputable persona

unfit to plead

inconsumible

unfit for consumption

la lesión lo incapacita para el desempeño de su trabajo

the injury has left him unfit for work

inutilización de una persona por enfermedad/para un servicio

rendering unfit of a person through illness/for service

se le declaró imposibilitado para trabajar

he was declared unfit for work

inútil

unfit

unfit no Dicionário PONS

Traduções para unfit no dicionário inglês»Espanhol

I.unfit [ʌnˈfɪt] -tt- ADJ

1. unfit (unhealthy):

I'm unfit

no estoy en forma

to be unfit for sth

no estar en condiciones para algo

2. unfit (incompetent):

unfit

incapaz

3. unfit (unsuitable):

unfit

no apto, -a

to be unfit for sth

ser no apto para algo

to be unfit for (human) habitation

ser inhabitable (para el ser humano)

II.unfit [ʌnˈfɪt] -tt- VERBO trans formal

unfit

inhabilitar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unfit for human habitation

inhabitable

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

to be fit/unfit for service

ser apto/no apto para el servicio

Traduções para unfit no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inútil MILITAR

unfit

unfit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'm unfit

no estoy en forma

to be unfit for sth

no estar en condiciones para algo

to be unfit for sth

ser no apto para algo

to be unfit for (human) habitation

ser inhabitable (para el ser humano)

unfit for human habitation

inhabitable

to be fit/unfit for service

ser apto/no apto para el servicio

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At that time classes were held in five separate buildings of which four were unfit to be used as classrooms.

en.wikipedia.org

Members of the generation above were considered unfit, as they could not, by definition, be the successor of their nephew.

en.wikipedia.org

He is utterly unfit for leadership and this is a time when we need leadership.

en.wikipedia.org

One looks at the answers, determines that several answers are unfit, eliminates these, and repeats, until one can not eliminate any more.

en.wikipedia.org

He was found unfit for combat duty, but was assigned to service involving the care of prisoners of war.

en.wikipedia.org

Sentenced to five years imprisonment, but was diagnosed medically unfit to be punished.

en.wikipedia.org

Another source states that many of the men were unfit for combat due to their gigantism.

en.wikipedia.org

The flooding destroyed most of the houses and made the ones it left standing unfit for use.

en.wikipedia.org

Prior to its renovation in 2011, the stadium was badly deteriorated and was unfit for international matches.

en.wikipedia.org

Initially the material proved to be unfit to the winter conditions, and the production was halted.

en.wikipedia.org