pressure sore no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pressure sore no dicionário inglês»Espanhol

pressure sore SUBST

pressure sore

úlcera f por presión

pressure sore

úlcera f de presión

pressure sore

llaga f de presión

Traduções para pressure sore no dicionário inglês»Espanhol

I.sore <sorer [ˈsɔːrər, ˈsɔːrə(r)], sorest [ˈsɔːrəst, ˈsɔːrɪst]> [americ sɔr, Brit sɔː] ADJ

1. sore (painful):

sore finger/foot/muscle

dolorido

sore finger/foot/muscle

adolorido

sore eye

irritado

sore lips

reseco

my legs are sore

tengo las piernas doloridas or adoloridas

my legs are sore

me duelen las piernas

I'm sore everywhere

me duele todo

she has a sore throat

le duele la garganta

it's good for a sore throat

es bueno para el dolor de garganta

a sore point/subject

un punto/tema delicado

you touched on a sore spot there

pusiste el dedo en la llaga

2. sore (angry) americ coloq:

to be sore at or with sb

estar picado con alguien coloq

he got real sore at me

se picó muchísimo conmigo

3. sore (great):

sore lit

enorme

to be in sore need of sth

tener necesidad acuciante de algo

II.sore [americ sɔr, Brit sɔː] SUBST

sore

llaga f

sore

úlcera f

a running/festering sore (chronic problem)

una herida abierta

a running/festering sore literal

una llaga supurante/purulenta

III.sore [americ sɔr, Brit sɔː] ADV arcaico or lit

sore

harto

and they were sore afraid

y sintieron un gran temor

we were sore pressed to get the book out on time

tuvimos enormes dificultades para sacar el libro a tiempo

I.pressure [americ ˈprɛʃər, Brit ˈprɛʃə] SUBST

1.1. pressure U or C FÍS:

pressure

presión f

high/low pressure METEO

altas/bajas presiones

1.2. pressure U or C (press, touch):

pressure

presión f

to put pressure on sth

hacer presión sobre algo

2. pressure U (influence, force):

pressure

presión f

to work under pressure

trabajar bajo presión

they are under pressure to accept the offer

los están presionando para que acepten la oferta

the government is under pressure from the unions

los sindicatos están presionando al gobierno

he confessed under pressure from the police

confesó presionado por la policía

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

they are bringing pressure to bear on the government to reform the law

están ejerciendo presión sobre el gobierno para que reforme la ley

to put pressure on sb

presionar a alguien

they are putting pressure on the workers to accept the offer

están presionando a los obreros para que acepten la oferta

to put/pile on the pressure coloq

apretar los tornillos coloq

3. pressure U or C (demands, stress):

pressure of work prevents me from coming

no puedo asistir por razones de trabajo

the pressures of city life

las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana

I've been under a lot of pressure recently

últimamente he estado muy agobiado

the new road has taken the pressure off the town center

la nueva carretera ha descongestionado el centro de la ciudad

II.pressure [americ ˈprɛʃər, Brit ˈprɛʃə] VERBO trans

pressure

presionar

to pressure sb to + infin

presionar a alguien para que  +  subj

Congress is pressuring him to accept a compromise

el congreso lo está presionando para que transija

to pressure sb into -ing he was pressured into withdrawing from the competition

lo presionaron hasta que se retiró del concurso

pressure sore no Dicionário PONS

Traduções para pressure sore no dicionário inglês»Espanhol

I.sore [sɔ:ʳ, americ sɔ:r] ADJ

1. sore (aching):

sore

dolorido, -a

to be in sore need of sth

necesitar algo a toda costa

a sore point fig

un punto delicado

2. sore americ coloq:

sore (offended)

ofendido, -a

sore (aggrieved)

resentido, -a

sore loser

mal perdedor

II.sore [sɔ:ʳ, americ sɔ:r] SUBST MED

sore

llaga f

sore fig

recuerdo m doloroso

to open an old sore

abrir una vieja herida

I.pressure [ˈpreʃəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. pressure a. FÍS:

pressure

presión f

high/low pressure

presión alta/baja

to put pressure on sth

hacer presión sobre algo

at full pressure

a toda presión

to be under pressure a. fig

estar bajo presión

2. pressure sem pl (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

presionar a alguien (para que haga algo)

to do sth under pressure from sb

hacer algo presionado por alguien

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

under the pressure of circumstances

bajo la presión de las circunstancias

3. pressure pl (pressure):

pressure

tensiones f pl

4. pressure MED:

pressure

tensión f

blood pressure

tensión arterial

5. pressure ELETRÓN:

pressure

voltaje m

II.pressure [ˈpreʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

to pressure sb to do sth

presionar a alguien para que haga algo