CONCURSO - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

concurso SUBST m

1.1. concurso (certamen):

concurso: competition

se presentó a un concurso de cocina: he took part in a cookery competition o contest

un concurso de disfraces: a fancy dress competition

1.2. concurso (programa):

concurso RÁDIO, TV (de preguntas y respuestas): quiz show

concurso RÁDIO, TV (de preguntas y respuestas): quiz show

concurso (de juegos y pruebas): game show

1.3. concurso (para puestos, vacantes):

concurso: selection process involving interviews and competitive examinations

se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros: applications are invited for 20 teaching posts

2. concurso (licitación):

concurso: tender

sacar a concurso: to put out to tender

las obras se sacarán a concurso: the work will be put out to tender

3.1. concurso formal (de circunstancias, factores):

concurso: combination

concurso: concurrence formal

3.2. concurso (reunión):

concurso formal formal: gathering

4. concurso (ayuda, cooperación):

concurso: help

concurso: support

concurso subasta SUBST m

concurso subasta: competitive tendering (with pre-determined maximum price)

concurso hípico SUBST m

concurso hípico: horse show

concurso hípico: show jumping competition

programa concurso SUBST m

programa concurso: quiz show

I. concursar VERBO intr

1. concursar (en un concurso):

concursar: to take part

2. concursar (para un puesto):

concursar: to compete (through interviews and competitive examinations)

II. concursar VERBO trans

concursar empresa: to declare … insolvent

concursar persona: to declare … bankrupt

concurso de oposición, concurso por oposición SUBST m

concurso de oposición: selection process involving competitive examinations and interviews

concurso de belleza SUBST m

concurso de belleza: beauty contest

concurso de acreedores SUBST m

concurso de acreedores: bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores: to apply for bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores: ≈ to file for chapter 11 protection americ

solicitar el concurso de acreedores: ≈ to file for administration Brit

concurso de talentos SUBST m

concurso de talentos: talent contest

concurso de méritos SUBST m

concurso de méritos: selection by competitive examination

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

concurso SUBST m

1. concurso tb. DESP:

concurso: competition

2. concurso (oposición):

concurso: (public) competition

3. concurso (coincidencia):

concurso: coincidence

4. concurso (ayuda):

concurso: help

I. concursar VERBO intr

concursar: to compete

II. concursar VERBO trans JUR

concursar a alguien: to declare sb bankrupt [or insolvent]

inglês

inglês

espanhol

espanhol

competition: concurso m

beauty competition: concurso de belleza

to enter a competition: presentarse a un concurso

race meet: concurso m hípico

quiz show: programa m concurso

show jumping: concurso m hípico

panel game: concurso m por equipos

beauty contest: concurso m de belleza

beauty pageant: concurso m de belleza

game show: concurso m de televisión

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

concurso [kon·ˈkur·so] SUBST m

1. concurso tb. DESP:

concurso: competition

2. concurso (oposición):

concurso: (public) competition

3. concurso (coincidencia):

concurso: coincidence

4. concurso (ayuda):

concurso: help

concursar [kon·kur·ˈsar] VERBO intr

concursar: to compete

inglês

inglês

espanhol

espanhol

competition: concurso m

beauty competition: concurso de belleza

to enter a competition: presentarse a un concurso

show jumping: concurso m hípico

race meet: concurso m hípico

game show: concurso m de televisión

beauty pageant: concurso m de belleza

quiz show: concurso m (de TV)

spelling bee: concurso m de ortografía

beauty contest: concurso m de belleza

presente
yo	concurso
tú	concursas
él/ella/usted	concursa
nosotros/nosotras	concursamos
vosotros/vosotras	concursáis
ellos/ellas/ustedes	concursan

imperfecto
yo	concursaba
tú	concursabas
él/ella/usted	concursaba
nosotros/nosotras	concursábamos
vosotros/vosotras	concursabais
ellos/ellas/ustedes	concursaban

indefinido
yo	concursé
tú	concursaste
él/ella/usted	concursó
nosotros/nosotras	concursamos
vosotros/vosotras	concursasteis
ellos/ellas/ustedes	concursaron

futuro
yo	concursaré
tú	concursarás
él/ella/usted	concursará
nosotros/nosotras	concursaremos
vosotros/vosotras	concursaréis
ellos/ellas/ustedes	concursarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar por desierto un concurso: to declare a competition void

concursar a alguien: to declare sb bankrupt [or insolvent]

quiz question: pregunta f de concurso

panelist (of quiz team): miembro mf de un equipo (de un concurso)

beauty contest: concurso m de belleza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ni siquiera me gustan todos los capítulos del desierto de los tártaros.

ilcorvino.blogspot.com

Pero eso siempre me generó como una cosa personal porque mis viejos son del campo, pero heavys del campo, del desierto.

www.alrededoresweb.com.ar

Un protagonista en calzones apunta con un arma al patrullero que viene a buscarlo en medio del desierto.

cosecharoja.org

El lugar parece desierto y el pasto está crecido.

blog.drk.com.ar

Y al andar la alborada removiendo las huertas, mis abarcas sin nada, mis abarcas desiertas.

segundacita.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "concurso" em mais línguas