nature worship no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nature worship no dicionário inglês»Espanhol

I.worship [americ ˈwərʃəp, Brit ˈwəːʃɪp] SUBST

1.1. worship U:

worship

culto m

worship

adoración f

sun worship

el culto al sol

sun worship

la adoración del sol

freedom of worship

libertad f de cultos

act of worship

ceremonia f religiosa

let us join together in worship

unámonos en oración

1.2. worship U (veneration, admiration):

their worship of wealth/success

su culto a la riqueza/al éxito

an object of worship

un objeto de veneración

he gazed at her with worship in his eyes

la miraba con adoración

2. worship C (as title):

Your/His Worship (of magistrate)

Su Señoría

Your/His Worship (of mayor)

el señor alcalde

II.worship <worshiping worshiped americ worshipping worshipped Brit> [americ ˈwərʃəp, Brit ˈwəːʃɪp] VERBO trans

1. worship REL:

worship God

adorar

worship God

venerar

worship God

rendir culto a

2. worship (idolize):

worship success/wealth

rendir culto a

worship hero

idolatrar

he worships his mother's memory

venera la memoria de su madre

III.worship <worshiping worshiped americ worshipping worshipped Brit> [americ ˈwərʃəp, Brit ˈwəːʃɪp] VERBO intr REL

local Muslims need a place to worship

la comunidad musulmana de la zona necesita un lugar para sus oficios religiosos

the church where we worship

nuestra iglesia

he absolutely worships at her feet

siente verdadera adoración por ella

nature [americ ˈneɪtʃər, Brit ˈneɪtʃə] SUBST

1. nature U (universe, way of things):

nature

naturaleza f

the laws of nature

las leyes de la naturaleza

against nature

contranatural

it's nature's way of telling you you're overdoing it

es la forma que tiene el organismo de decirte que te estás excediendo

the beauties of nature

los encantos de la naturaleza

one of nature's gentlemen

un caballero por naturaleza

to return to nature person:

regresar or volver a la naturaleza

to return to nature garden:

volver a su estado natural

to paint from nature

pintar del natural

atrib nature conservation

conservación f de la naturaleza

2.1. nature U or C (of people):

nature

carácter m

nature

natural m

he has a kind nature

es de natural bondadoso

it's not (in) his nature to complain

no es de los que se quejan

it's (in) her nature to be generous

es generosa por naturaleza

by nature

por naturaleza

to be/become second nature (to sb), it's second nature to me to put my seat belt on

ponerme el cinturón de seguridad es un acto reflejo or es algo que hago automáticamente

lying has become second nature to him

mentir es algo que ya hace con total naturalidad

2.2. nature U (of things, concepts):

nature

naturaleza f

the nature of the material/problem

la naturaleza del material/problema

questions of a very different nature

cuestiones de naturaleza muy diferente

the new body is consultative in nature formal

el nuevo organismo es de carácter consultivo

what was the nature of his response? formal

¿de qué índole fue su respuesta? formal

it's in the nature of things that …

es algo natural que …

something of that nature

algo de esa índole

nature worship no Dicionário PONS

Traduções para nature worship no dicionário inglês»Espanhol

nature worship SUBST sem pl

nature worship

culto m a la naturaleza

Traduções para nature worship no dicionário inglês»Espanhol

I.worship [ˈwɜ:ʃɪp, americ ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- VERBO trans

1. worship a. REL:

worship

adorar

to worship God

rendir culto a Dios

to worship money/sex

tener obsesión por el dinero/sexo

2. worship (feel great admiration for):

worship

idolatrar

Expressões:

to worship the ground sb walks on

besar el suelo que alguien pisa

II.worship [ˈwɜ:ʃɪp, americ ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- VERBO intr REL

worship

hacer sus devociones

III.worship [ˈwɜ:ʃɪp, americ ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- SUBST sem pl

1. worship:

worship (adoration)

adoración f

worship (reverence)

veneración f

2. worship a. REL:

worship

culto m

worship (religious service)

oficio m

3. worship POL, JUR:

his Worship the Mayor ...

el Excelentísimo Señor alcalde ...

Your Worship

Su Señoría

nature [ˈneɪtʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. nature sem pl (the environment, natural forces):

nature

naturaleza f

to get back to nature

volver a la naturaleza

to let nature take its course

dejar que la naturaleza siga su curso

2. nature (essential or innate qualities):

nature

naturaleza f

things of this nature

cosas de esta índole

in the nature of things

en la naturaleza de las cosas

to be in sb's nature

estar en la naturaleza de alguien

Expressões:

second nature

hábito muy arraigado en una persona

worship VERBO

Entrada criada por um utilizador

worship (a religion)

practicar

to worship Christianity/Hinduism

practicar el cristianismo/el hinduismo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It's cheap nature worship, about us and not really about the world around us.

www.theatlantic.com

The movement subsequently became spiritual and developed religious undertones with an increasing emphasis on nature worship and environmental protection.

www.dnaindia.com

Earth-centered religion or nature worship is a system of religion based on the veneration of natural phenomena.

en.wikipedia.org

Generally they don't follow idol worship but believe in nature worship.

en.wikipedia.org

As primitive man worked his way through nature worship, he eventually moved on to incorporate spirits into his worship.

en.wikipedia.org

These pagan religions were forms of nature worship: their deities were personifications of natural phenomena like storms and fertility.

en.wikipedia.org

It reiterates the existence and importance of nature worship.

www.thehindu.com

Generally they didn't follow idol worship but believed in nature worship.

en.wikipedia.org