nature lover no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nature lover no dicionário inglês»Espanhol

nature lover SUBST

nature lover

amante mf de la naturaleza

Traduções para nature lover no dicionário inglês»Espanhol

lover [americ ˈləvər, Brit ˈlʌvə] SUBST

1. lover (partner in love):

lover

amante mf

to take a lover antiq or humor

buscarse un/una amante

to take a lover antiq or humor

echarse un/una amante coloq

lovers' lane

callejón m de los enamorados

2. lover (fan):

lover of sth

amante mf de algo

he's a lover of fine food

es un amante de la buena mesa

I'm no animal lover

no me gustan los animales

I'm no animal lover

no soy muy amante de los animales

music-lovers

los aficionados a or los amantes de la música

music-lovers

los melómanos

nature [americ ˈneɪtʃər, Brit ˈneɪtʃə] SUBST

1. nature U (universe, way of things):

nature

naturaleza f

the laws of nature

las leyes de la naturaleza

against nature

contranatural

it's nature's way of telling you you're overdoing it

es la forma que tiene el organismo de decirte que te estás excediendo

the beauties of nature

los encantos de la naturaleza

one of nature's gentlemen

un caballero por naturaleza

to return to nature person:

regresar or volver a la naturaleza

to return to nature garden:

volver a su estado natural

to paint from nature

pintar del natural

atrib nature conservation

conservación f de la naturaleza

2.1. nature U or C (of people):

nature

carácter m

nature

natural m

he has a kind nature

es de natural bondadoso

it's not (in) his nature to complain

no es de los que se quejan

it's (in) her nature to be generous

es generosa por naturaleza

by nature

por naturaleza

to be/become second nature (to sb), it's second nature to me to put my seat belt on

ponerme el cinturón de seguridad es un acto reflejo or es algo que hago automáticamente

lying has become second nature to him

mentir es algo que ya hace con total naturalidad

2.2. nature U (of things, concepts):

nature

naturaleza f

the nature of the material/problem

la naturaleza del material/problema

questions of a very different nature

cuestiones de naturaleza muy diferente

the new body is consultative in nature formal

el nuevo organismo es de carácter consultivo

what was the nature of his response? formal

¿de qué índole fue su respuesta? formal

it's in the nature of things that …

es algo natural que …

something of that nature

algo de esa índole

nature lover no Dicionário PONS

Traduções para nature lover no dicionário inglês»Espanhol

nature lover SUBST

nature lover

amante mf de la naturaleza

Traduções para nature lover no dicionário Espanhol»inglês

un amante de la naturaleza

a nature-lover

Traduções para nature lover no dicionário inglês»Espanhol

lover [ˈlʌvəʳ, americ -ɚ] SUBST

lover

amante mf

nature [ˈneɪtʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. nature sem pl (the environment, natural forces):

nature

naturaleza f

to get back to nature

volver a la naturaleza

to let nature take its course

dejar que la naturaleza siga su curso

2. nature (essential or innate qualities):

nature

naturaleza f

things of this nature

cosas de esta índole

in the nature of things

en la naturaleza de las cosas

to be in sb's nature

estar en la naturaleza de alguien

Expressões:

second nature

hábito muy arraigado en una persona

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Nick is a cautious man, a keen cook and nature lover who has picked and eaten wild mushrooms without incident for many years.

www.dailymail.co.uk

For a city slicker or a nature lover, a wildlife encounter can be alarming.

www.latimes.com

Don't preach yourself to be a nature lover while you harbor local hardwood flooring, like our beloved narra, sourced and installed not too long ago.

business.inquirer.net

She is an animal and nature lover, and owns lots of pets.

en.wikipedia.org

At a height of 3,660m, it is heaven for a nature lover.

www.hindustantimes.com

As a nature lover, this region has everything to offer.

www.nzherald.co.nz

Just look at how the little prince -- undoubtedly a keen nature lover -- marvelled at the foliage on the mural behind him.

www.irishexaminer.com

Being a nature lover in this country is more dangerous now than many of us could ever have imagined.

rabble.ca

By contrast, the mountain hiker and nature lover can still find peace and quiet and enjoy nature in these mountains.

en.wikipedia.org

Every nature lover knows field guides, those handy compendia of the natural world.

www.wired.com